earticle

영어

The war that broke out on October 7, 2023 is prolonging and expanding into the Middle East. Although the damage from war is increasing, humanitarian aid to the Gaza Strip has been halted due to UNRWA's deviant actions. Powerful countries have suspended support, and the UN is appealing for support for the Gaza Strip. All damage is borne by civilians in the Gaza Strip, especially women, children, and the elderly. Israel has selected an evacuation zone and evacuation route in the Gaza Strip and established a humanitarian aid route in the border area. However, Hamas's resistance in underground tunnels, using civilian-dense areas and civilian facilities such as hospitals and schools as shields, further amplified civilian casualties. This Israel-Hamas war requires the international community to approach it from a human security perspective. We must strengthen the UN's functions and roles to ensure that humanitarian supplies reach the field and humanitarian intervention forces ensure human dignity and basic rights. We must restore the credibility of the UN's role through the Israel-Hamas war. In addition, Korea should urge the introduction of humanitarian aid and goods, and provide humanitarian goods such as daily necessities and medicine. We must also prepare for deployment as a member of the UN peacekeeping force in the future. These activities will help Korea develop into a model country that fulfills its role as a ‘global pivotal nation’ and will have a virtuous cycle of international support in the event of a future crisis on the Korean Peninsula.

한국어

2023년 10월 7일 발발한 전쟁은 장기화하면서 중동지역으로 확대되고 있다. 전쟁의 피해도 증가하지만, 가자지 구에 대한 인도주의 지원은 UNRWA의 일탈행위로 지원 중단에 봉착하였다. 강대국은 지원을 중단하였고, UN은 가 자지구 지원을 호소하고 있다. 모든 피해는 가자지구에 있는 민간인, 특히 여성, 아동, 노약자의 몫이다. 이스라엘은 가자지구에 대피구역과 대피로를 선정하고, 국경지역에 인도주의 지원 통로를 마련했다. 하지만 하마스의 민간인 밀 집지역과 병원, 학교 등 민간시설을 방패로 지하터널에서 항전은 더욱 민간인 피해를 증폭시켰다. 이번 이스라엘-하 마스 전쟁은 국제사회가 인간안보 차원에서 접근이 필요하다. 우리는 UN의 기능과 역할에 힘을 실어주어 인도주의 물자가 현장에 전달되고 인도주의 개입군을 통해 인간의 존엄성과 기본권을 보장하도록 해야 한다. 이스라엘-하마스 전쟁을 통해 UN 역할의 신뢰성을 회복해야 할 것이다. 더불어 한국은 인도주의적 지원과 물품 반입을 촉구하며, 생 필품, 약품 등 인도주의적 물품을 지원해야 할 것이다. 향후 UN 평화유지군의 일원으로 투입할 준비도 병행해야 한 다. 이러한 활동은 한국이 ‘글로벌 중추적 중추국가’로서 소임을 다하는 모범국가로 발돋움하며, 향후 한반도 위기 시 국제적 지원에 선순환 작용을 할 것이다.