earticle

영어

Yibao essays are the work from the period when Zhou Zuoren wrote most actively in the early 1950s China. It can also be said that it was a work during the period when he reacted sensitively to social issues and mainstream ideology. Despite the limited active conditions due to his pro-Japanese history, he sought his writing in the dynamic society of early New China. This study examined Yibao which was an activity space for non-mainstream writers from 1949 to 1952, and the writer's internal conflict and literary characteristics that appeared in Zhou Zuoren's writing during this period. First, the characteristics of the private tabloid Yibao and the background of major writers were reviewed. Yibao was a temporarily operated medium to guide readers who were behind to accept socialist ideas while maintaining the form of the existing tabloid newspaper. In addition to the existing tabloid writers, non-mainstream writers such as Zhou Zuoren and Zhang Ailing, who were restricted from their activities at the time, worked in Yibao. Second, in the Yibao essays, traces of Zhou Zuoren's agony between the identity of intellectuals and 'writing' workers under the magnetic field of mainstream ideology at the time are well shown, and it shows the characteristics of plain and simple writing in a limited space in the tabloid newspaper essays column.

한국어

『역보』수필은 신중국 초기 저우쭤런이 가장 왕성하게 집필했던 시기의 작품이다. 또한 그가 사회적 이슈와 주류 이데올로기에 민감하게 반응했던 시기의 작품이라고 할 수 있다. 그는 친일 관련 이력으로 제한된 활동 여건에도 불구하고 신중국 초기라는 역동적인 사회 에서 자신만의 글쓰기를 모색하였다. 본 연구는 1949-1952년 비주류 작가들의 활동 공 간이었던 『역보』와 이 시기 저우쭤런의 시론성·지식성 수필에서 나타난 작가의 내적 갈 등·문체적 특징을 고찰하였다. 이에 우선 사영 타블로이드 신문 『역보』의 성격과 주요 집필진의 배경을 검토했다. 『역보』는 상업문화가 발달했던 상하이에 한시적으로 허용됐던 신문으로서 기존 타블로이드 신문의 형식은 유지하되 내용은 낙오된 독자들이 사회주의 사상을 수용하도록 계도하기 위해 운영된 매체였다. 기존 타블로이드 신문 종사자 외에 저우쭤런·장아이링 등 당시 활동에 제약을 받았던 비주류 작가들이 『역보』에서 활동했 다. 『역보』 작가들은 정부의 감독과 일반 독자들의 취향에 민감하게 반응했으며, 그들의 대중적인 글쓰기는 신중국 초기 과도기적 사회 성격을 잘 보여주고 있다. 저우쭤런의 『역 보』수필 역시 이러한 과정에서 집필되었다. 『역보』수필에는 저우쭤런이 당시 주류 이데올 로기의 자장 아래 지식인과 ‘글 쓰는’ 노동자의 정체성 사이에서 고민했던 흔적이 잘 나타 나 있으며, 신문 수필란의 한정된 공간에서 평이하고 간명한 글쓰기의 특징을 보여준다.