earticle

한국어

재생연극은 개인적 경험을 즉석에서 연출하는 즉흥극의 한 형태이다. 연기자들은 신체적 표현, 언어적 즉흥성 및 음악을 통해 관객의 실제 생활 경험을 재현하여 일상 경험마저도 더 깊은 의미, 아름다움 및 신 화적 차원을 가질 수 있게 한다. 공연의 기본 요소로는 ‘장면들’, ‘움직 이는 조각상’, 그리고 ‘양가감정’이 있다. 재생연극의 형식은 모레노의 즉흥극의 재탄생으로 볼 수 있으며, 이것은 사이코드라마의 다양한 특 징을 포함하고 있고, 그로토프스키의 ‘가난한 연극’ 이상에 기초하고 있다. 재생연극은 스타일과 맥락에서 고대 문학 이전의 연극과 유사한 효과를 내려는 시도이다. 재생연극의 기본 원칙은 모든 이야기의 출발 점이 항상 개인적인 경험이며, 모든 경험은 가치 있게 여겨지고 개인 적인 경험을 고유하는 것은 집단 내에서 공동체 의식을 일으킨다. 이 는 집단의 문화적 결속력에 기여한다. 재생연극은 개인적 경험의 가치 를 인정하며, 사람들이 자신의 삶을 새로운 방식으로 보게하고 인간관 계를 강화한다. 따라서 재생연극은 예술적 측면보다 극적인 경험의 본질에 더 관심을 가진다. 또한 감정을 가지고 작업하는 것이 재생연극 의 핵심이다. 여기서 감정은 조사되거나, 분석되거나, 측정되거나, 분 류되지 않는다. 그것들은 이야기의 본질로 향하는 열쇠이다. 따라서 극 단이 즉흥적으로 이야기하는 사람들의 감정을 포괄적으로 그리고 평가 함이 없이 얼마나 잘 포착하는가에 따라 ‘만남의 질’이 결정된다.

기타언어

Die Idee des Playbacktheaters wurde von Fox und Salas in den 1970er Jahren in den USA initiiert und im internationalen Austauschs mit Einzelpersonen sowie Gruppen weiterentwickelt. Playbacktheater ist eine Art ‘mündliches Theater’ definieren. Die Darbietung erfolgt in Form von Geschichten, die in szenischen Darstellung präsentiert werden, wiedergegeben. Es geht um Erinnern, Erzählen, die Widerspiegelung des Erzählten auf der Bühne und um Faktoren, die Resilienz stärken und fördern. Eine Playbacktheater-Aufführung konstituiert sich aus mehreren Elementen zusammen, nämlich aus der Leitung, dem Schauspiel, der Musik und dem Publikum. Die Kunstform des Playbacktheaters lässt sich als ein Dreiklang von Kunst, sozialer Interaktion und Ritual beschreiben. Diese drei Ebenen müssen im Rahmen einer Playbacktheater-Aufführung zusammengeführt werden. Die persönlichen Geschichten des Publikums werden im Rahmen des Playbacktheaters spontan in Szenen gesetzt. Es handelt sich hierbei um eine soziale sowie künstlerische Kommunikationsform und die heilende Wirkung des Playbacktheaters basiert auf mehreren Elementen.