earticle

영어

With the boom of cultural tourism in Chongqing, Chongq ing's food culture and architecture have become the core of Chongqing's tourism. As a local beer brand, Sancheng Beer needs to enhance the regional characteristics of its pr oducts by reflecting the regional architectural features in the product package design, which can make the beer a pa rt of cultural tourism. The purpose of this study is to ident ify the expression forms of local architectural features in package design, propose a package design renewal of Cho ngqing Sancheng Beer with local architectural features, an d compare and validate it with the existing package. For this purpose, 10 local beer brands currently distributed in local hypermarkets, Taobao Mall, and Jingdong Mall were selected for case analysis, and a SWOT analysis was con ducted on the existing package design of Sancheng beer. Based on this, we proposed 12 sketch designs that incorpo rated local architectural features, and identified two sketch es that were most preferred by consumers. A comparative analysis was also conducted to establish an effective rene wal design strategy for the package design of Chongqing Sancheng beer. The results of the study showed that usin g graphics with local architectural features in the package design can enhance local characteristics. It can also give the product a deeper cultural meaning and background, an d promote the dissemination and exchange of local culture. Consumers can feel a sense of regional identity during the purchase process, and companies can increase consumers' willingness to buy and gain an advantage in the market.

한국어

충칭의 문화관광 여행 붐이 일어나면서, 충칭 음식 문화와 건축은 충칭 관광의 핵심이 되었으며, 이는 충칭의 경제 발전 을 이끄는 새로운 동력이 되었다. 산청맥주는 지역 맥주 브랜 드로, 제품 패키지디자인에 지역의 특징을 반영하여 제품의 지역적 특성을 강화할필요가 있으며, 맥주를 문화 관광의 일 부로 만들 수 있다. 본 연구의 목적은 패키지디자인에서 지역 건축 특징의 표현 형태를 파악하고, 지역건축 특징이 표현된 충칭 산청맥주 패키지디자인 리뉴얼을 제안하고, 이를 기존 패키지와 비교 및 검증하는 것이다. 이를 위해 현재 지역 대 형 마트, 타오바오몰, 징동몰에서 유통되고 있는 10가지 지역 맥주 브랜드를 선정하여 사례 분석을 진행하였으며, 기존 산 청맥주의 패키지디자인에 대한 SWOT 분석을 수행하였다. 이를 토대로 지역건축 특징을 포함하는 12개의 스케치 디자 인을 제안하였으며, 그중 소비자가 가장 선호하는 2가지 스 케치를 도출하였다. 또한 이에 대한 비교 분석을수행하여 충 칭 산청맥주 패키지디자인의 효과적인 리뉴얼 디자인 전략 을 수립하였다. 연구 결과 패키지디자인에 지역건축 특징을 가진 그래픽을 사용하면 지역적 특징을 향상시킬 수 있음이 확인되었다. 또한 제품에 보다 심도 있는 문화적 의미와배경 을 부여할 수 있고, 지역문화의 보급과 교류도 촉진할 수 있 다. 그리하여 소비자는 구매과정에서 지역 정체성을 느낄 수 있으며, 기업은 소비자의 구매 의향을 높이고 시장에서의 우 위도 차지할 수 있을 것이다.