earticle

영어

This research examines the societal challenges posed by global warming and the proliferation of wasps in urban settings. It also investigates the impact of volunteer firefighters during times of firefighter shortages using a System Dynamics-GIS model. The study employs the Monte Carlo method for simulation, focusing on fire damage, beehive damage with and without volunteer firefighter involvement. After 600 seconds, the simulation revealed that average fire damage was 27.18. Beehive damage averaged at 15.12 without volunteer firefighter assistance, but this figure dropped to 4.88 with their aid. Analysis shows that beehive damage constituted 55.63% of fire damage without volunteer intervention, and only 17.95% with it. This translates to a 67.72% decrease in beehive damage due to volunteer firefighter efforts. These findings provide a quantitative assessment of the role of volunteer firefighters in scenarios of firefighter scarcity and offer critical data for developing relevant firefighting strategies.

한국어

본 연구는 기후변화로 인한 지구 온도 상승과 도시 지역에서 말벌 증가라는 사회적 문제에 초점을 맞추고, 소방인력 부족 상황에서 의용소방대의 효과를 System Dynamics-GIS 모델을 사용하여 시뮬레이 션하였다. 시뮬레이션에서는 Monte Carlo 방법을 사용하였으며, 그 결과로 화재 피해와 의용소방대 미투 입 시 벌집 피해, 의용소방대 투입 시 벌집 피해 등이 도출되었다. 시뮬레이션 종료 시점(600초)에서 평균 화재 피해는 27.18이었다. 의용소방대 미투입 시 평균 벌집 피해는 15.12였으며, 투입 시에는 4.88로 감소하였다. 이러한 결과를 분석해 보면, 의용소방대 미투입 시 벌집 피해는 화재 피해의 55.63%에 해당하며, 투입 시에는 17.95%로 줄어든다. 이는 의용소방대 투입으로 벌집 피해가 67.72% 감소하였다는 것을 의미한다. 이 연구의 결과는 소방인력 부족 상황에서 의용소방대의 효과를 정량적으로 분석하여 관련 소방정책 수립 시 기초자료로 활용될 수 있다.