earticle

영어

Today's social life focuses on the development of underground space, and with the popularization of subway transportation, a standardized visual sign system will save users a lot of time and provide convenience for their lives, thus promoting the healthy development of cities and society. The design of subway guidance system is closely related to the cultural characteristics of each city, and a sign system with the characteristics of this city can not only give the citizens living in this city a cultural identity, but also allow passengers from other regions to understand, understand and master the cultural characteristics and characteristics of this city. Therefore, this paper discusses how to apply regional visual symbols to the subway sign system. From the perspective of regional cultural characteristics and the unique culture of the city, the influence of different regional cultural elements on the formation of the city's image and the translation and transmission of human emotions will be explored and analyzed, and the design of New York will be analyzed through case analysis. The new direction of locality and characterization in subway sign system design is analyzed and summarized in relation to the significance of expanding the on-site culture of the subway, London Underground, and Mexican subway sign systems. Through theoretical research and case analysis, this paper concludes that the sign system in the subway station space is a symbol that combines an environmental indication function with a 'cultural symbol' symbol that experiences urban culture and the inner spirit of the city, the application of local cultural elements in subway sign system design helps to create a unique atmosphere in the city, promote the city's culture and goodwill, and promote local cultural confidence.

한국어

오늘날의 사회는 지하 공간 개발에 중점을 두고 있 으며, 특히 지하철 교통의 대중화와 함께 표준화된 시 각적 사인 시스템은 사용자의 시간을 절약하게 하고 생 활의 편리성을 제공함으로써 도시와 사회의 건강한 발 전을 촉진하는 기능을 한다. 지하철 사인 시스템의 디자인은 각 도시의 문화적 특성과 밀접한 관련이 있다. 각 도시의 특성을 내포한 사인 시스템은 그 도시에 거주하는 시민들에게 문화적 정체성을 부여할 뿐만 아니라 다른 지역에서 오는 승객 들이 그 도시의 문화적 특성을 직관적으로 이해할 수 있도록 도움을 준다. 이에 본 논문에서는 지하철 사인 시스템의 지역성 시각 기호를 어떻게 적용할 것인가에 대해 논의하고자 하였다. 지역의 문화적 특성과 도시의 고유문화 관점에서 다 양한 지역의 문화 요소가 도시 이미지 형성 및 인문학 적 정서의 해석과 전달에 미치는 영향을 탐구하고, 사 례 분석을 통해 새로운 도시문화를 분석하였다. 시안, 런던, 멕시코 지하철의 사인 시스템은 각각 지역 문화 확장의 측면에서 디자인이 갖는 의미가 있으며, 이들 디자인이 내포하는 지역성과 그 고유한 특성에 관하여 새로운 방향으로 분석하고자 하였다. 연구의 결과, 지 하철역 공간의 사인 시스템은 환경지시 기능과 더불어 도시문화 및 도시 내면의 정신을 체험하는 ‘문화적 상 징’을 융합한 기호라는 결론을 도출하였으며, 지하철 사인 시스템 디자인에 지역 문화 요소를 적용하는 것은 해당 도시만의 독특한 분위기를 조성함과 동시에 도시 문화 홍보 및 호감도를 향상시킨다는 것을 알 수 있었 다. 아울러 지역 문화의 자긍심을 높이는데 유익할 뿐 만 아니라 도시의 고유한 매력을 강조하고 이용자들의 만족도를 높이는데 도움이 된다는 것을 알 수 있었다.