earticle

영어

Recently, China has been strengthening the protection of intangible cultural heritage and actively implementing rural revitalization strategies. The cultural and creative industries, which are notable for their high added value and creativity, will become new economic growth points for the region. Among the many cultural heritages in China, the lesser-known farmer paintings are precious cultural artifacts with great potential for expansion into cultural product design. This study aims to propose design directions that can contribute to the activation of cultural product design utilizing farmer paintings, thereby widely promoting the cultural and artistic value of farmer paintings and serving as a basis for future related design research. Through preliminary research, literature review, and case analysis, this study analyzes the product designs of farmer paintings from Shanghai, Shandong, and Shaanxi, the three major regions of farmer paintings in China. By identifying the problems through the analysis, design directions were proposed based on the findings. Emphasis should be placed on emotional design, and products should be designed to incorporate cultural, practical, aesthetic, playful, eco-friendly, and sales channel expansion aspects. This approach is expected to widely promote the value of farmer paintings and activate cultural product design that meets consumer demands.

한국어

최근 중국에서는 무형 문화유산 보호를 강화하고 농 촌진흥 전략을 적극적으로 시행하고 있다. 문화 창의산업은 부가가치, 창의력이 돋보이는 등 지역의 새로운 경제 성장점이 될 것이다. 중국의 많은 문화 유산 가운 데 잘 알려지지 않은 농민화는 소중한 문화 산물이며, 문화상품디자인으로 확장 가능성이 매우 크다. 본 연구 는 농민화를 활용한 문화상품디자인을 활성화에 기여할 수 있는 디자인 방향성을 제안해 농민화의 문화적, 예 술적 가치를 널리 알리고, 향후 관련 디자인 연구의 기초자료로 활용하는 목적을 가진다. 선행연구와 문헌 조 사, 사례 분석 등의 방법을 통해 중국 3대 농민화인 상 하이, 산둥성, 산시성의 농민화의 상품디자인을 분석 대상으로 하였으며, 분석을 통한 문제점을 도출해 이를 기반으로 디자인 방향성을 제시했다. 감성적 디자인에 중점을 두어야 하며, 제품의 문화성, 실용성, 심미성, 유희성, 친환경성, 판매채널 확장성을 통해 농민화를 활용한 문화상품이 디자인되어야 한다. 이를 통해 농민 화의 가치를 널리 알리고 소비자의 요구에 부응할 수 있는 문화상품디자인이 활성화되기를 기대한다.