earticle

영어

Shuxue蜀學is a study that originated in the Shu蜀region of ancient China, which refers to the study conducted in the region or conducted research related to the region. Shuxue蜀學has a long history where records have been confirmed in historical books such as the Hanshu漢書 and Huayang Guozhi華陽國志, and the perception of it has also changed over time. The change in perception of ancient Shuxue蜀學can be seen through two main periods. The first is the Han Dynasty, when the word Shuxue蜀學began to appear in the record, and the second is the Song Dynasty, when Shuxue蜀學was in its heyday. "Shuxue 蜀學of the Han Dynasty" refers to the academic climate of the region, which was influenced by the teaching support of Wenweng文翁, and "Shuxue蜀學of the Song Dynasty" was as the academic influence of Suxun蘇洵, Sushi蘇軾, and Suzhe蘇轍, who are from the region, grew, other schools or later scholars used the names of their regions to refer to these three disciplines, and at that time, Cho-hak had the character of referring to academic groups or political factions. However, it is necessary to consider whether both periods of Shuxue蜀學are in one historical process. This is because the perception of Shuxue蜀學was cast by the outside rather than the formation of meaning and category with direction until Shuxue蜀學was recognized as a school. Therefore, in order to secure the uniqueness of Shuxue蜀學, it is necessary to examine whether there is an academic specificity in the entire history of Shuxue蜀學, whether the beginning of such an academic direction has existed since one period, and whether the true beginning of Shuxue蜀學should be viewed from the Song Dynasty.

한국어

촉학(蜀學)은 고대 중국의 촉 지역에 기원을 두고 있는 학문으로, 해 당 지역에서 수행되거나 또는 해당 지역과 관련된 연구를 수행한 학문 을 가리킨다. 촉학은 『한서(漢書)』, 『화양국지(華陽國志)』 등의 사서(史書)에서도 기록이 확인될 정도로 긴 역사를 지니고 있으며, 오랜 시간 에 걸쳐 의미와 성격에 변화를 겪으면서 그에 대한 인식도 시대별로 차이를 띠게 되었다. 고대 촉학에 대한 인식 변화는 크게 두 시기를 통 해 살펴볼 수 있다. 첫째는 촉학이라는 말이 기록에 나타나기 시작한 한대(漢代), 둘째는 촉학이 학파로서의 입지를 형성한 송대(宋代)이다. ‘한대 촉학’은 태수 문옹(文翁)의 교학 지원에 영향 받아 경학을 중심으 로 자리잡게 된 이 지역의 학문 풍토를 일컫는 말이었고, ‘송대 촉학’은 이 지역 출신인 소순(蘇洵), 소식(蘇軾), 소철(蘇轍)의 학문적 영향력이 커짐에 따라, 타 학파 또는 후대 학자들이 이들의 학문을 지칭할 때 그 들의 출신 지역명을 사용하여 그 학문 집단 또는 정치적 당파를 가리 키는 말이었다. 그런데 이러한 두 시기의 촉학이 모두 하나의 역사 과정상에 있는가 에 대해서는 숙고가 요구된다. 촉학이 학파로서 인식되기 전까지는 촉 학이 방향성을 가지고 의미와 범주를 형성해나갔다기보다 외부에 의해 그에 대한 인식이 주조된 측면이 있기 때문이다. 따라서 전체 촉학의 역 사를 관통하는 학문적 특수성이 존재하는지, 그러한 학문적 방향성의 단초가 한대부터 존재해왔는지, 진정한 촉학의 시작은 송대부터로 보아 야 하는 것은 아닌지 등에 대한 검토가 촉학의 고유성 확보를 위해 필 요하다고 할 수 있다.