earticle

영어

This study focused on the existence of Princess Jinyang among the various female characters in the narrative, and the effect of Princess Jinyang's involvement on the narrative and The purpose of this study is to find out what difference the composition method of has due to Princess Jinyang's role as a female hero. In female characters who have a common connection as women who deserve excellent evaluation among the narratives of more than 14 kinds of classical novels are placed in the same space to determine their differences The narrative is developed in a way that reveals each individual's outstanding points. Several female characters are featured in , but the actual protagonist of the narrative is Moon Chang-jin, who appears as Princess Jinyang in . However, further from here, the details of how Princess Jinyang is forming her presence and what kind of person she is functioning in the narrative have not yet been revealed. Therefore, this study examines Princess Jinyang's female hero aspect and examines how the heroic aspects form events in the narrative of let's consider how to maximize the narrative effect. In addition, we will check the significance of Princess Jinyang's existence. "Yuwajeon" has the character of a derivative work that borrows the original case but increases the proportion of a new case reconstruction due to the intervention of Princess Jinyang, the heroine of "Yu-si Samdaerok". It was also confirmed that the narrative of "Yuwajeon" was divided into three parts, forming different events, centering on Princess Jinyang. The narrative is composed of the first half of Hwangneungmyo's the story of returning to heaven in the past and present life in relation to Mun Chang-seong, Princess Jinyang's heavenly body, and the second half of the confrontation with Mun Chang-seong, Gwaneum, and Mokcha Haengja, the disciples of Gwaneum. Although the characteristics of the first half, the middle half, and the second half are all different, the person who leads the narrative is the existence of 'Princess Jinyang'. Therefore, the events that occurred in the narrative made the heroic extraordinaryity of the heroine Princess Jinyang stand out. This can be said to be an epic effect caused by Princess Jinyang's intervention and heroism.

한국어

본 연구는 <여와전> 서사에 등장하는 여러 여성인물들 중 진양공주 의 존재에 주목하여 진양공주가 개입됨으로써 서사에 미치는 효과와 <여와전>의 구성 방식이 여성영웅이라는 위치에서 활약하는 진양공주 의 역할로 인해 어떠한 변별점을 가지게 되는지 밝혀보는 것을 목적으 로 한다. <여와전>은 14종 이상의 고전소설의 서사들 속에서 뛰어나다 는 평가를 받을 만한 여성이라는 공통된 연관성을 가진 여성 인물들을 같은 공간에 배치하여 이들의 위차를 정하고 각자의 뛰어난 점에 대해 드러내는 방식으로 서사를 전개해 나간다. 따라서 <여와전>에서는 여 러 여성 인물들을 등장시키고 있지만 서사의 실질적 주인공은 <유씨삼 대록>에서 진양공주로 등장하는 문창진군이다. <여와전>의 서사가 전 개됨에 있어 <유씨삼대록>의 진양공주의 존재감을 무시할 수 없다는 사실은 선행연구에서 공통적으로 지적한 사실이다. 하지만 여기서 더 나아가 진양공주가 어떻게 존재감을 형성하고 있는지, 어떤 인물로서 서사에서 기능하고 있는지에 대한 부분은 아직 구체적으로 밝혀지지 않 았다. 따라서 본 연구에서는 진양공주의 여성영웅적인 면모를 짚어보고, 어떤 방식으로 <여와전>의 서사에 개입하여 사건을 형성하고 있는지 살펴봄으로써 진양공주의 존재의의를 확인하였다. <여와전>은 <유씨삼대록> 여주인공 진양공주의 개입으로 원작의 사건은 차용하되 새로운 사건재편의 비중을 더욱 높인 파생작의 성격을 띤다. 전반부⋅중반부⋅후반부의 성격은 모두 다르지만 서사를 진두지휘 하는 인물은 ‘진양공주’의 존재이다. 따라서 서사에서 발생한 사건들은 여 주인공 진양공주의 영웅적 비범함을 돋보이게 만들어 주었다. 이것은 진 양공주의 개입과 영웅성 발휘로 발생한 서사적 효과라 할 수 있겠다.