earticle

영어

This study evaluated the potential of hydrogen water, known for its potent antioxidant properties, as a cosmetic ingredient through experiments assessing safety, stability, efficacy, and usability. Cosmetics consisting of hydrogen powder and gel were manufactured, and the antioxidant activity of hydrogen powder was evaluated by measuring DPPH radical scavenging activity and SOD activity. As a result of the experiment, DPPH showed very high antioxidant activity with a 90.31% clearance rate at 50 mg/mL, and in the measurement of SOD activity, it showed lower activity than L-Ascorbic acid but higher than natural extract. In addition, the results of a 4-week clinical evaluation showed a statistically significant difference compared to the control group, which was a commercially available hydrogen mask pack. Therefore, hydrogen is suitable as a functional cosmetic material for preventing aging, and considering the research results, it is believed that it can be used in various types of products other than the mask pack applied in this study.

한국어

본 연구는 강력한 항산화제로 알려진 수소수의 화장품 소재로서의 가능성을 평가하고자 안전성, 안정성, 유효성, 사용성 등의 실험을 수행하였다. 수소파우더와 겔로 이루어진 화장품을 제조하고 수소파우더의 항산화 활성을 DPPH 라 디컬 소거 활성과 SOD 활성 측정을 통해 평가하였다. 실험 결과 DPPH는 50 mg/mL에서 90.31% 소거율을 보여 매우 높은 항산화 활성을 나타냈고, SOD 활성 측정에서는 L-Ascorbic acid보다 낮은 활성을 보였지만 천연추출물보다는 높은 수준을 보였다. 또, 4주간의 임상평가 결과 시판 수소 마스크팩인 대조군보다 통계적으로 유의한 차이를 나타냈다. 따라 서 수소수는 노화 예방을 위한 기능성 화장품 소재로 적합하며, 본 연구에서 적용한 마스크팩 외 다양한 형태의 제품으 로 활용 가능할 것으로 판단된다.