earticle

영어

The role and importance of information and communication technology referred to as the core technology connecting the society are being further increased lately. Following innovative development of such information and communication technology, a new threat such as electromagnetic pulse aiming to attack electronic equipment such as communication devices and electronic information processing system are newly emerging. EMP referred to as high-powered electromagnetic waves are divided into High-altitude Electro Magnetic Pulse (HEMP) generated at the time of nuclear explosion at a high altitude and Non-Nuclear Electro Magnetic Pulse (NNEMP) which is a non-nuclear electromagnetic pulse artificially and mechanically emitted to electronic devices, etc. using EMP generator. Especially, attacks utilizing non-nuclear EMP have different extent of damages depending on the method of approach or type of attack to national critical facilities or major equipment, and it is highly likely that non-nuclear EMP can be utilized as a weapon of terrorist groups as a kind of nonlethal weapon incapacitating military facilities or major equipment of enemies. It is necessary to promote stable protection of facilities from non-nuclear EMP attacks by installing protective and shielding facilities at establishments or spaces such as offices located within any establishment in order to effectively protect major facilities and electronic devices in preparation for high-powered electromagnetic wave attacks to national critical facilities. In addition, it is necessary to secure continuance of operation of equipment by ensuring that the electronic devices such as the key information and communication equipment operated in the national critical facilities are equipped with equipment protection facilities having the shielding performance against non-nuclear EMP such as shielded racks which have gone through safety evaluation.

한국어

최근 들어 사회를 연결하는 핵심기술로 일컬어지고 있는 정보통신(Information and Communication) 기술의 역할과 중요성이 더욱 증대되고 있다. 이러한 정보통신 기술의 혁 신적인 발전에 따라 통신기기, 전자정보처리시스템 등 전자장비를 공격 대상으로 하는 고 출력 전자파라는 신종 위협이 새롭게 등장하고 있다. 고출력 전자파로 일컬어지고 있는 EMP는 고고도에서 핵폭발 시 발생하는 HEMP(High altitude Electro Magnetic Pulse)와 EMP 발생장치를 사용하여 전자기기 등을 대상으로 인위적･기계적으로 방출하는 비핵 고 출력 전자파인 NNEMP(Non-Nuclear ElectroMagnetic Pulse)로 구분할 수 있다. 특히 비핵 EMP를 활용한 공격은 국가중요시설이나 주요 장비에 대한 접근 방식이나 공격유형에 따 라 피해 범위를 달리하며, 적의 군사시설이나 주요 장비를 무력화하는 일종의 비살상무기 로 테러단체의 무기로 활용될 가능성이 높다. 국가중요시설 고출력 전자파 공격을 대비한 주요시설 및 전자기기 등을 효과적으로 보호하기 위해 시설물이나 내부에 위치한 사무실 등 공간에 방호차폐시설을 설치하여 비핵 EMP 공격으로부터 시설의 안정적 운영을 도모 할 필요가 있다. 또한 국가중요시설에서 운용되고 있는 핵심 정보통신장비 등 전자기기는 안전성 평가를 거친 차폐랙(Shielded Rack) 등 비핵 EMP 차폐 성능이 있는 장비보호시설을 갖추어 장비운영의 존속성을 확보할 필요가 있다.