earticle

영어

Purpose: This study aims to investigate whether facial images can be perceived differently by changing skin tone and hair color among female college students in their 20s, and to provide objective data for selecting hair color suitable for skin tone. Methods: Surveys were conducted for female college students in their 20s to evaluate images regarding general characteristics and stimuli that altered skin tone and hair color. SPSS 25.0 statistical program was used to analyze the collected data, and frequency analysis and cross-tabulation analysis were performed. Results: Following the analysis of the change of facial images according to hair color by skin tone, it was found that the lighter the skin tone, various facial images were formed according to the brightness of the skin tone. However, the darker the skin tone, the more it is focused on the skin tone itself rather than the change in hair color. Regarding the change in facial images based on skin tone based on hair color, it was observed that dark matogany hair color formed various facial images depending on the skin tone, while other hair colors formed similar patterns of images regardless of skin tone. Conclusion: The study analyzed the perception of facial image changes according to skin tone and hair color to provide objective data for selecting the right hair color for skin tone.

한국어

목적: 본 연구는 20대 여대생을 대상으로 피부 톤과 헤어컬러 변화에 따라서 얼굴이미지가 다르게 인식되어 변화를 줄 수 있는지 알아보고 피부 톤에 적합한 헤어컬러 선택에 객관적인 자료를 제공하고자 한다. 방법: 20대 여대생을 대상으로 일반적 특성과 피부 톤 및 헤어컬러를 변화시킨 자극물에 대한 이미지 평가를 조사하기 위해 설문조사를 진행하였다. SPSS 25.0 통계프로그램을 활용 하여 수집된 데이터를 분석하였으며, 빈도분석, 교차분석을 실시하였다. 결과: 피부 톤별 헤어컬러에 따른 얼굴이미지 변화 확인 결 과, 피부 톤이 밝을수록 헤어컬러에 따라 다양한 얼굴이미지가 형성되는 것으로 나타났으나, 피부 톤이 어두워질수록 헤어컬러 변 화보다는 피부 톤 자체에 집중되는 것으로 나타났다. 헤어컬러별 피부 톤에 따른 얼굴이미지 변화 확인 결과, 자주구리빛 어두운 황 갈색 헤어컬러는 피부 톤에 따라 다양한 얼굴이미지를 형성하는 반면, 다른 헤어컬러는 피부 톤에 관계없이 비슷한 패턴의 이미지 를 형성하는 것으로 나타났다. 결론: 연구를 통해 피부 톤에 적합한 헤어컬러 선택에 객관적인 자료를 제공할 수 있도록 피부 톤과 헤어컬러에 따른 얼굴이미지 변화 인식을 분석하였다.

중국어

目的: 探讨20多岁女大学生通过改变肤色和发色是否会对面部图像产生不同的感知，为选择适合肤色的发色提供 客观数据。方法: 对20多岁的女大学生进行调查，评估有关一般特征和改变肤色和头发颜色的刺激的图像。采用 SPSS25.0统计程序对收集的数据进行分析，并进行频数分析和交叉表分析。结果: 根据发色和肤色检查面部图 像的变化，发现肤色越亮，根据发色形成的面部图像就越多样化。然而，肤色越深，就越关注肤色本身而不是 发色的变化。根据发色检查面部图像随肤色变化的结果，发现紫红色-深棕色发色根据肤色形成各种面部图像， 而其他发色无论肤色如何都会形成类似图案的图像。结论: 该研究分析了肤色和发色对面部图像变化的感知，为 选择适合肤色的发色提供客观数据。