earticle

영어

The purpose of this study was to provide information on measures to reduce recidivism by examining the lives of juvenile offenders who had previously committed crimes. In order to achieve this, in-depth interviews were conducted with seven boys who had a history of punishment for recidivism, and a thematic analysis was carried out as a multi-case study. The analysis resulted in the identification of five themes: ‘ordinary child’, ‘immature boy’, ‘crime trigger’, ‘crime confinement’, and ‘limited future for boys’. Based on the findings of this study, several recommendations were made. Firstly, it was suggested that during the judicial process, experts should work with juvenile offenders to reconstruct their criminal cases in order to find ways to prevent reoffending even when exposed to the same environment, as proposed by the reintegrated numerical theory. Secondly, it was emphasized that customized case management should continue after the legal disposition has been completed, focusing on child welfare rather than the judicial system, in order to effectively prevent juvenile offenders from engaging in further criminal activities. Lastly, it was proposed that addressing the root causes of juvenile crime is essential for promoting social integration.

한국어

본 연구는 재범을 저지른 소년범죄자의 범죄 전후 삶에 대해 심층적으로 탐색하여 재범을 줄일 수 있는 방안 마련에 정보를 제공하는 것을 목적으로 하였다. 이를 위해 재범으로 처벌받은 이력이 있는 일곱 명의 소년을 대상으로 심층면담을 시행하여 다중사례연구로 주제분석을 실시하였다. 분석결과 ‘평범한 아이’, ‘미성숙한 소년’, ‘범죄 촉발 요인’, ‘범죄의 굴레’, ‘제한된 소년의 미래’라는 다섯 개의 상위 범주를 도출하였다. 본 연구 결과를 토대로 첫째, 재통합적 수치이론이 주장하는 바와 같이 사법 과정 중에 소년의 범죄 사건을 전문가와 함께 재구성해 봄으로써 동일환 환경에 노출되더라도 또다시 범죄를 저지르지 않을 수 있는 방안을 찾아가는 과정이 필요함을 제언하였다. 둘째, 소년재범자들이 근본 적으로 범죄를 끊어낼 수 있도록 사법의 영역이 아닌 아동복지의 영역에서 처분이 종료된 이후 맞춤형 사례 관리의 필요성을 강조하였다. 셋째, 소년범죄의 원인에 대한 근거의 재정립이 사회통합을 도울 방안이 됨을 제언하였다.