earticle

영어

The purpose of this study is to propose a plan for the successful university life of Uzbekistan international students staying in Korea through a questionnaire survey in terms of the purpose of studying abroad, difficulties in living in Korea, welfare, and academic adjustment.,As a result of the study, Uzbekistan students cited learning Korean language and Korean culture and seeking a working environment as the biggest reasons for studying abroad. Specifically, it is as follows: First, it was found that foreign students had the most difficulty in communicating Korean language reflecting language culture including the use of honorifics.,Second, in relation to welfare, it was found that they most wanted employment support such as employment and part-time job information acquisition Third, in relation to academic adaptation, consultation and interest with professors were most needed.,In order for Uzbekistan international students to successfully adapt to university life, they need to understand each other and provide a place to respect and communicate with each other.

한국어

이 연구는 국내 체류 우즈베키스탄 외국인 유학생들을 대상으로 유학 목적, 한국 생활에서의 어려움, 복지, 학업 적응 등의 관점에서 설문 조사를 통해 이들의 성공적인 대학 생활을 위한 방안을 제언하고자 하 였다. 연구 결과 우즈베키스탄 유학생들은 한국어와 한국문화 학습과 취업환경 모색을 유학의 가장 큰 이유 로 들었다. 구체적으로 살펴보면 다음과 같다. 첫째, 유학생들은 높임말 사용을 비롯한 언어문화가 반영된 한국어 의사소통을 가장 어려워하는 것으로 나타났다. 둘째, 복지와 관련해서는 취업 및 아르바이트 정보 획득 등의 취업 지원을 가장 원하고 있음을 알 수 있었다. 셋째, 학업 적응과 관련해서 교수와의 상담 및 관심이 가장 필요한 것으로 나타났다. 우즈베키스탄 유학생들의 성공적인 대학 생활 적응을 위해 이들에 대 한 이해가 필요하며, 서로 존중하고 소통할 수 있는 장을 마련해야 한다.