earticle

영어

The present study examined the background of the Japanese policy on local art festival, which is active since the 2000s, and the changes in artists and companies that participate in the festival. Since the 1990s, the local governments of Japan are hosting local arts festivals amid increasing social interest, driven by competitive differentiation to secure limited national resources, the emergence of cultural arts policies led by some local governments, and the hosting of large–scale international art exhibitions by neighboring countries. Prior to these festivals, the artwork of the artists involved in local government–led public projects was often thought to be disconnected from the local context. However, the activities of the artists participating in the local art festivals have emphasized creations rooted in local relationships, underscoring that such activities are inseparable from the local context. In addition, the pre–local art festival corporate Mecenat activities emphasized their overall contributions to the society. However, as the local art festivals began in earnest and companies participated in them, there was an increasing tendency to emphasize contributions to the local community. As a policy to revitalize the local region, the artists and companies, after participating in the local art festival, showed a change in their activities so that they can be carried out keeping the local region or residents in mind. In summary, actors from various fields who are not directly related to the region participate in regional arts festival policies, and their activities are found to focus on the ‘local’ aspect of the region.

한국어

본 연구는 2000년대 이후 일본에서 지역예술제가 활성화된 정책적 배경과 더불어, 지역예술제에 참여한 아티스트의 예술활동 및 기업의 메세나 활동이 지역예술제 이후 어떻게 변화했으며 그 특징이 무엇인지를 고찰하였다. 1990년대 이후 일본에서는 지자 체 주도의 문화예술을 매개로 한 지역정책이 사회적으로 주목받게 되었으며, 이러한 흐 름에서 2000년대에는 지역의 활성화를 목적으로 한 지역예술제가 일본 각지에서 본격 적으로 개최되었다. 한편, 지역예술제가 본격화되기 이전에 지자체 주도의 공공사업에 참여했던 아티스트의 작품은 지역의 맥락과 동떨어졌다는 평가를 받았으나, 지역예술 제 이후 아티스트들은 작품을 전시하는 지역과의 관계성을 중시하는 예술활동을 전개 하였다. 또한, 지역예술제 이전의 기업 메세나 활동은 특정 지역에 국한되지 않는 사회 전반에 대한 기업의 공헌을 강조했으나, 지역예술제 이후에는 지역사회에 대한 공헌을 강조하며 지역의 문화에 초점을 두었다. 이렇듯 지역활성화를 목적으로 개최된 지역예 술제에 참여한 이후 아티스트와 기업의 활동은 지역성과 결부된 형태로 변화하는 모습 을 보였다. 즉, 지역예술제 이전까지 아티스트의 예술활동과 기업의 메세나 활동은 지 역과의 직접적인 관련성이 적었던 반면, 지역예술제라는 지역사업에 참여한 이후 아티 스트는 지역성과 결합한 작품을 다수 창작하였으며 기업은 지역에서 문화적 활동을 지 속할 수 있는 기반을 마련하는 등 이들의 활동 자체가 ‘지역’에 중점을 두는 방식으로 변화하였다. 이러한 변화는 2000년대 이후 지역예술제 붐을 통해 일본 각지로 확산하였 고, 지역에서 지역활성화 사업을 추진하기 위한 분위기 쇄신이나 계기를 조성하는 데 이바지하게 되었다.