earticle

영어

Jonggyogye Jemyeongsa Gangyeonjip is the first Korean sermon collection published during the early era of Japanese Cultural Policy(1919-1930) in 1922. This study aims to analyze the discourses on Christian education of early Korean Christian leaders, focusing on Rev. Man-Jip Lee’s “Christian Spiritual Education for Christian Children”, Rev. Gyu-Chan Kang’s “Praise of Love”, Rev. Pil-Ju Lee’s “Know Who You Really Are”, Visitator Hong-Ju Lee’s “The Power of Conscience”, and Rev. Du-Song Kang’s “Women’s Issue”. The discourses on Christian education in Jonggyogye Jemyeongsa Gangyeonjip are based on these five sermons. The key points and arguments of the discourses on Christian education in these five sermons could be summarized as follows: Firstly, the author concentrates on Man-Jip Lee’s discourses on Christian education in “Christian Spiritual Education for Christian Children”, focusing on prenatal education before childbirth, virtue after childbirth, parents as an educational model, and so on. Secondly, the author deals with Gyu-Chan Kang’s discourses on Christian education in “Praise of Love”, focusing on the education of inner love, the education of external practice, the organic integration of internal love and external practice, and so on. Thirdly, the author studies Pil-Ju Lee’s discourses on Christian education in “Know Who You Really Are”, focusing on the knowledge of human beings, the knowledge of God, the logical order between of the knowledge of human beings and the knowledge of God, and so on. Fourthly, the author analyzes Hong-Ju Lee’s discourses on Christian education in “The Power of Conscience”, focusing on exemplary image of Christians, faith of coram Deo, the view of motivative ethics, purpose awareness and vision of Korean Christians, national evangelization, and so forth. Fifthly, the author demonstrates Du-Song Kang’s discourses on Christian education in “Women’s Issue”, focusing on women’s entry into society, educational opportunities for women, promotion plans for women’s education, and so forth. In light of remarkable arguments and meaningful challenges, I propose future extensions of this discourse into other important issues such as faith identity, the theory of sermon, understanding of the Gospel, Christian ethics, Christian sanctification, the view of justice, patriotism, the spirit of independence, national evangelization, the theory of peace, world mission, cultivation of Christian talent, social participation, and other related areas.

한국어

『宗敎界諸名士講演集』은 일제 문화정치(1919-1930) 초기 1922년도에 발행된 한 국인 최초의 설교문집이다. 본 연구는 이 문헌에 수록되어 있는 설교문들 중 이만집 (李萬集) 목사의 “第二國民의 養成”, 강규찬(姜奎燦) 목사의 “愛의 讚頌”, 이필주(李弼 柱) 목사의 “참으로 自己를 알나(알라)”, 이홍주(李泓周) 시찰(視察)의 “良心의 威力”, 강두송(姜斗松) 목사의 “婦人問題” 등을 중심으로 초기 한국 기독교 지도자들의 기독 교교육 담론을 분석하여 제시하는 데 목적을 두었다. 『宗敎界諸名士講演集』에 나타 난 기독교교육 담론에 관한 핵심적인 논점들은 이 다섯편의 설교문들을 통하여 살펴 볼 수 있다. 기독교교육 담론과 관련하여 설교문들에 진술된 핵심적인 논증과 논지들을 정리하 면 다음과 같다. 첫째, 이만집의 “第二國民의 養成”에 나타난 기독교교육 담론에서는 출산 이전의 태아 교육, 출산 이후에 시행할 덕육(德育), 그리고 교육적 사표(師表)가 되어야 할 부모의 위치 등에 주안점을 두어 고찰했다. 둘째, 강규찬의 “愛의 讚頌”에 나타난 기독교교육 담론에서는 내적 사랑의 교육, 외적 실천의 교육, 그리고 내적 사 랑과 외적 실천의 유기적 일원화 등에 관한 논점들을 중심으로 다루었다. 셋째, 이필 주의 “참으로 自己를 알나”에 나타난 기독교교육 담론에서는 인간 자신을 아는 지식, 하나님을 아는 지식, 그리고 인간에 관한 지식과 하나님에 관한 지식 양자 사이의 논 리적인 서정(序程) 등과 관련하여 논지들을 살폈다. 넷째, 이홍주의 “良心의 威力”에 나타난 기독교교육 담론에서는 기독교인들이 갖추어야 할 모범적인 인상(印象), 코람 데오의 신앙, 동기론적 윤리관(動機論的倫理觀), 한국기독교인들의 목적의식과 비전, 그리고 민족복음화 등에 관한 논지들에 초점을 맞추어 분석했다. 다섯째, 강두송의 “婦人問題”에 나타난 기독교교육 담론에서는 여성들의 사회진출, 여성들을 배려한 교 육기회, 그리고 여성교육을 위한 진흥책 등에 관한 논점들을 중심으로 논증했다. 『宗敎界諸名士講演集』에 나타난 주목할 만한 논지들과 의미심장한 과제들에 비 추어, 본 연구자는 추후 이 문헌에 관한 연구를 외연(外延)하여 본고에서 고찰한 담론 외에도 신앙정체성, 설교 이론, 복음에 관한 이해, 기독교윤리, 그리스도인의 성화, 정 의관, 민족애, 독립정신, 민족복음화, 평화론, 세계선교, 기독교 인재 양성, 사회참여 등 다양한 방면의 연구로 확장될 수 있기를 기대한다.