earticle

영어

Since the establishment of diplomatic relations between Korea and China in 1992, Korean economic research in Chinese academia has brought about great changes and developments both quantitatively and qualitatively. This paper analyzes how Korean economic research has been conducted in China over the 31 years since the establishment of diplomatic relations between Korea and China in 1992 until 2023, using statistics from China's authoritative academic site CNKI. As a result, there is not much high-level research, and because it focuses on real-world application, most of the articles are in the form of reports or evaluations rather than theoretical or basic research. The areas of research are not diverse, and research on specific industries is lacking. It was found that the amount of research was small compared to large countries and neighboring countries. In addition, since many studies were motivated by realistic demands for China's economic development, the purpose was to gain implications, experiences, and lessons from them. In order to improve this situation, Chinese scholars must strengthen the depth of research by strengthening basic research in addition to applied research, while continuously exploring new tasks by increasing interest in Korea's emerging economic areas. In the case of Korea, various projects for the globalization and promotion of Korean studies and financial support from Korean policy institutions should be promoted to cross-disciplinary departments, sociology, and national research institutes in China. Exchanges between economists in Korea and China should be strengthened and various platforms should be established to conduct research. They need to help promote actual economic cooperation and exchange between the two countries.

한국어

1992년 한중 수교 이래 중국 학계에서 한국 경제연구는 양적으로나 질적으로 모두 큰 변화와 발전을 가져왔다. 본 논문은 1992년 한중 수교 이후부터 2023년까지 31년간 중국의 대 한국경제연구가 어떻게 이루어졌는지를 중국의 권위적인 학술사이트 CNKI의 통계를 통해 추적과 분석을 해 보았다. 수준 높은 연구가 많지 않으며, 현실응용에 중점을 두기 때문에 이론적인 연구나 기초연구보다 보고서나 평가형식의 글들이 대부분이며, 연구의 영역이 다양하지 않고 구체적인 산업에 대한 연구도 부족하고, 그 연구수량은 대국과 주변국 연구에 비해 적다는 것을 발견할 수 있었다. 또한 많은 연구들은 중국 경제발전에 대한 현실적인 수요에서 비롯된 경우가 많기 때문에 그 중에서 시사점이나 경험과 교훈을 얻는 것을 목적으로 하고 있었다. 이런 현황을 개선하기 위해서 중국학자들 은 응용연구와 더불어 기초적인 연구를 강화하여 연구의 심도를 강화하는 한편 한국의 신흥경제영역에 대한 관심도를 높여 새로운 과제를 부단히 탐구해야 한다. 한국의 경우에 는 한국학의 세계화와 진흥을 위한 여러 프로젝트와 한국 정책기관의 재정적 지원을 중국 내 교차학과와 사회학 그리고 국가별 연구기관에도 할애해야 하며 한중 양국 경제학 자들의 교류를 강화하고 다양한 연구 플랫폼을 구축하여 그 연구들이 실제 양국 경제협력 과 교류를 추진하는데 도움을 주도록 해야 한다.