earticle

영어

In this article, we will examine the Buddhist community spirit of Cheontae Order and also look into two lines to realize the Buddhist community spirit. In Chapter 2, we learn about the Buddhist community spirit of the Cheon - tae Order. It is clearly expressed in Gyosimun (敎示文), and its content is to edify the people of society well and achieve the Pure Land of the Buddha Field land on earth . There is also a passage that reveals the basic spirit of communal life, which includes emphasizing the spirit of harmony , embrac - ing tolerance and conciliation, and becoming Buddhism of benevolence. In chapter 3, we examine two lines for realizing the Buddhist community spirit. First of all, three fundamental principles are approached from the individual ’s perspective, and their scope gradually expands. This fundamental principles consist the three fundamental principles : the emergence of a bright self , the creation of a bright life, and the realization of a bright society. First, the emergence of a bright self is to reveal Buddha -nature. Second, the creation of a bright life means creating the true value of life, and ten whole- some ways are presented in a specific way. Third , the realization of a bright society means building a bright society through constant edification. And the three great mottos are presented from the perspective of the Cheontae Order. These the three great mottos are comprised of the following items: Buddhism for the Populace, Buddhism in Daily Life, and Patriotic Buddhism. First, Buddhism for the Populace refers to Buddhism that is practiced by the fourfold community. Second, Buddhism in Daily Life means that Buddhism does not exist outside of everyday life. Third, Patriotic Buddhism contributes to improve the happiness of the country and people through Buddhism.

한국어

이 글에서는 대한불교천태종(천태종)의 불교공동체 정신에 대해 살펴보고 아울러 불교공동체 정신을 실현하는 두 가지 노선에 대해서 알아보고자 한다. 2장에서는 천태종의 불교공동체 정신에 대해 알아본다. 그것은 「교시문」에 잘 나타나는데, 그 내용은 사회대중을 잘 교화해서 지상에 불국정토를 이루자는 것이다. 또 공동생활의 기본정신을 밝히는 대목도 있는데, 그 내용은 화(和)의 정신을 강조하는 것, 관용과 유화로 포용하는 것, 베푸는 불교가 되는 것이다. 3장에서는 불교공동체 정신을 실현하는 두 가지 노선에 대해 살펴본다. 먼저 삼대강령은 개인의 관점에서 접근한 것이고, 점차로 그 범위가 넓어지는 것이다. 이 삼대강령은 밝은 자아의 개현, 밝은 생활의 창조, 밝은 사회의 실현이라는 3가지 항목으로 구성된다. 첫째, ‘밝은 자아의 개현’은 불성을 드러내는 것이다. 둘째, ‘밝은 생활의 창조’는 생명의 참다운 가치를 창조해가는 것인데, 구체적 방법으로 십선도를 제시한다. 셋째, ‘밝은 사회의 실현’은 꾸준한 교화를 통해서 밝은 사회를 세우자는 것이다. 그리고 삼대지표는 불교종단(천태종)의 관점에서 제시된 것이다. 이 삼대지표는 대중불교, 생활불교, 애국불교라는 항목으로 이루어진 것이다. 첫째, ‘대중불교’는 사부대중이 함께 하는 불교를 말한다. 둘째, ‘생활불교’는 일상생활을 벗어나서 따로 불교가 존재하지 않는다는 것이다. 셋째, ‘애국불교’는 불교를 통해서 국가와 국민의행복증진에 기여하는 것이다.