earticle

영어

The purpose of this study is to present the practical meaning and the ways of the church community based on the study of ‘logikos latreia’in Romans 12:1-2. It is revealed that logikos latreia’ as spiritual worship is one of the important topics that elucidates the relationship between worship and the heart, the relationship between worship and daily life, the relationship between worship and holiness, and the relationship between the liturgy of the church and the liturgy of the home. In particular, it is discussed that spiritual worship is related to a new way of aligning the mind. It emphasizes that spiritual worship is related to the formation of the mind rather than just a matter of praise and prayer. It is revealed that the formation of the mind as a spiritual worship is not simply related to inner change but also to the formation of a holistic life. It is emphasized that spiritual worship is not simply spiritual, but is full of perspectives that integrate worship and daily life without separating them. It is revealed that the telos presented by spiritual worship is full of the values of God’s Kingdom and the formation of real life, especially the biblical outlook on spiritual growth and holy life. Therefore, spiritual worship is presented as God’s curriculum to prevent the dualistic life on separation of spiritual life from everyday life. Furthermore, along with the relationship between spiritual worship and Sunday worship, the importance of family liturgy as a daily liturgy and action plans for the church community are presented. In particular, it is revealed that spiritual worship is a biblical perspective that dances between the rhythm of Sunday worship and the rhythm of daily life.

한국어

본 연구는 로마서 12:1-2의‘로기코스 라트레이아’(logikos latreia) 의 연구를 통해 교회 공동체의 실천적 의미와 방안을 제시하는 데 목적 이 있다.‘로기코스 라트레이아’는 예배와 마음의 관계, 예배와 일상의 관계, 예배와 거룩함의 관계, 교회의 예전과 가정의 예전의 관계 등을 규명하는 중요한 주제 중의 하나임을 밝힌다. 특히‘로기코스 라트레 이아’, 즉 영적 예배는 마음을 새롭게 정렬하는 방식과 관계된다는 것 을 논한다. 영적 예배는 단지 찬양과 기도의 문제이기보다는 마음의 형성의 문제와 관계된다는 것을 강조한다. 영적 예배로서 마음의 형성 은 단순히 내면의 변화만이 아니라 전인적 삶의 형성과도 관계된다는 것을 밝힌다. 영적 예배는 단순히 영적이지만 않고, 예배와 일상을 분리하지 않고 통합하는 전망으로 가득하다는 것을 강조한다. 영적 예배가 제시하는 텔로스는 하나님 나라의 가치와 실제 삶의 형성, 특히 영적 성장과 거 룩한 삶에 대한 성경적 전망으로 가득하다는 것을 밝힌다. 따라서 영적 예배는 영적 삶과 일상적 삶의 이중생활을 방지하기 위한 하나님의 커 리큘럼임을 제시한다. 나아가‘로기코스 라트레이아’와 주일 예배의 관계와 함께 일상 예전으로서 가정 예전의 중요성과 교회 공동체의 실천 방안을 제시한다. 특히 영적 예배는 주일 예배의 리듬과 일상으로 보냄을 받은 삶의 리듬 사이에서 춤을 추는 성경적 전망임을 밝힌다.