earticle

영어

This paper aims to examine the unique evolutionary process of traditional music and its characteristics by looking at the creation and succession of Steel-string Ajaeng sanjo. Sanjo-Ajaeng, which is mainly used for dance, continues its legacy as a solo instrument whereas Steel-string Ajaeng has been insufficiently transmitted. Thus, this study investigates the creation and spread of Yun Yun-seok’s Steel-string Ajaeng and re-examine the existing research and transmission value of Steel-string Ajaeng. For this purpose, the paper will look for the essence and value of transformation through the records of Yun Yun-seok's Steel-string Ajaeng performances and the process of completing Shin hyun-sik’s Steel-string Ajaeng sanjo style which is inherited from Yun Yun-seok. Yun Yun-seok je(body) Shin Hyun-sik ryu(style) Steel-string Ajaeng sanjo was completed in the form of sanjo by supplementing the limitations of improvisational research. In particular, he embraced all the characteristics of Gayageum and Ajaeng and searched for musical language based on sanjo to compose Ginsanjo with various rhythms. Also, it is hoped that creative inheritance methods like Steel-string Ajaeng Sanjo's composition principles will be widely used for the development of traditional music.

한국어

본 논문은 철아쟁산조의 창작과 계승을 통해 전통음악의 독특한 진화 과정과 그 특징을 살펴봄으로써 철아쟁산조의 형성과정을 밝히고자 한다. 산조아쟁은 무용반주를 위해 생겨나 독주악기로 그 영역이 확대된데 반해 철아쟁은 여러 가지 한계점으로 인해 산조 아쟁에 비해서 전승이 미비한 실정이다. 이에 본 연구에서는 윤윤석을 통해 이루어진 철아쟁의 생성과 그 확산 양상을 살피고, 철아쟁의 연구 및 전승 가치를 재조명하고자 한다. 이를 위해 윤윤석의 철아쟁 연주 기록과 이를 계승한 윤윤석제 신현식류 철아쟁산 조를 완성하는 과정을 통해 본질과 변용의 가치를 찾아볼 것이다. 윤윤석제 신현식류 철아쟁산조는 즉흥 연구의 한계를 보완하여 산조의 형식을 갖추어 완성되었다. 특히 가야금과 아쟁의 특징을 모두 수용하고 산조를 구성하는 음악어법을 모색하여 다양한 장단으로 긴산조를 구성하였다. 이를 통해 철아쟁산조의 작곡원리와 같은 창조적 계승 방법이 전통음악 발전에 널리 활용되기를 기대한다.