earticle

영어

This paper aims to focus on nature space or absence of nature in Hwasajib and to examine the poetic world of Hwasajib through the medium of nature. To this end, the natural spaces that appear in Hwasajip were examined, and their nature and status were examined. Also, the meaning of natural space in Hwasajip and the reasons for the absence of nature were traced. The natural landscapes in the Hwasajib appear primarily as backgrounds for the psalms. This was a phenomenon that stemmed from the poet’s interest in ‘watery things’ that revealed primal vitality. However, nature itself was a key factor in the poetic world, which was connected to the poet’s desire to restore vitality. Nature appeared as a wild space that showed its character as an expression of instinct and life force in contrast to the civilized space that caused the loss of life. This nature was not an image of Korean place, because the wild nature of Hwasajib was a mirror of the ideology of physicality.

한국어

본고는 『화사집』의 자연 공간 혹은 자연의 부재 현상에 주목하여, 자연을 매 개로 『화사집』의 세계를 조망하는 것을 목적으로 수행되었다. 이를 위해 『화사집』에 나타나는 자연 공간을 살피고, 그 성격과 위상을 검토하였다. 그리고 『화사집』에서의 자연 공간의 의미와 자연 부재 현상의 연유를 추적하였다. 『화사집』에서의 자연 풍경은 주로 시편들의 배경으로 나타났다. 이는 원초적 생명성을 드러내 보이는 ‘동(물)적인 것’들에 대한 시인의 관심에서 연유된 현상 이었다. 그러나 자연이라는 공간 자체는 시인의 생명성 회복의 염원과 결부되어 있는 시세계의 핵심 구성 요인이었다. 자연은 생명성을 상실케 만드는 문명적 공간과 대비되는 본능과 생명력의 발현소로서의 성격을 보이는 야생의 공간으 로 나타났다. 이러한 자연은 한국적 장소성을 지니는 상이 아니었다. 이는 『화사 집』의 야생적 자연이 육체성의 이념이 투사된 이념의 거울이었기 때문이었다.