earticle

영어

In the relevant records of Chinese music, “Hu” is a concept that includes time and space. According to different periods, the geographical and ethnic ranges are also different, so the concept and form of “Hu-music” have also changed. Therefore, in this article, we understand how likes and dislikes unfold according to the trend of The Times in Chinese history. It is discussed whether the geographical category referred to by each era sign or the nationality applies to the word “Hu-music” unchanged, or what it would be like. This study is not only to confirm the term “Hu-music” in Chinese literature, but also to conduct a comprehensive review of the purported region and ethnic group, as well as the speculated records of musical culture related to it, such as instruments and music, according to different periods. Through these, we find out the change of “Hu-music” concept and the relationship between them. In Chinese history, Hu's concept experienced the development of “nationality → region → nationality”, and Hu Le experienced the development of “region → nationality + region → region → nationality”. When Hu-music's concept was not unified, two complementary cultural phenomena were formed.

한국어

중국의 음악 관련 기록들에서 호(胡)는 시간과 공간을 포함하는 개념으로 시기에 따라 지리적, 민족적 범위가 다르므로, 호악(胡樂) 역시 개념 및 양상이 변화해 왔을 것이다. 이에 본고에서는 중 국 역사상의 시대 흐름에 맞추어 호와 호악의 양상이 어떻게 전개되는지 살펴보았다. 시대별로 호 가 지칭하는 지리적 범주, 또는 민족이 호악이라는 용어에도 그대로 적용되는지, 그렇지 않다면 어 떠한 양상인지 논의하였다. 본 연구는 단순히 중국측의 문헌에서 호악이라는 용어만 확인하는 것이 아닌, 시기별로 호가 지칭하는 지역 및 민족, 그리고 그와 관련된 악기, 악곡 등 음악 문화를 추측해 볼 수 있는 기록 전반을 검토하였다. 이를 통해 호와 호악 개념의 변화와 둘 사이의 관계에 대해 규명 하였다. 중국 역사에서 호의 개념은 ‘민족성→지역성→민족성’의 발전을 거쳐 호악는 ‘지역성→민 족성+지역성→지역성→민족성’의 발전을 겪었으며 호와 호악의 개념이 통일되지 않을 때 두 가지 가 서로 보완하는 문화 현상이 형성되었다.