earticle

영어

Jeju Island is a representative tourist destination in Korea with an average of 200,000 visitors per month (Jeju Special Self-Governing Province Tourism Association, October 2022). According to the Jeju Special Self-Governing Province, as of December 2020, Jeju Island has a total of 77 museums (in Jeju City and Seogwipo City) and 20 art galleries in operation, and is used as a backdrop for various media such as literature and film. It is also a place of natural beauty and traditional culture, such as Hallasan Mountain and haenyeo (female diver), and is the setting for historical events such as the Jeju 4･3 Incident. However, in recent years, Jeju Special Self-Governing Province has been experiencing a steady decline in satisfaction with its cultural tourism business. In fact, the survey of satisfaction in museum visits conducted by the province has seen a decline in the kindness of the staff and tour guides, visitor circulation, etc., and it can be said that the cultural tourism contents industry of the province is in need of a transformation. This study aims to explore, research, and develop cultural tourism contents in the Jeju region as part of the research project “A Study on the Establishment of Data-Base of Urban-based Narratives and Development of Cultural Tourism Contents Production System” being conducted by the Institute of Post Literature, and to suggest new types of cultural tourism contents. The Institute of Post Literature uses a database entry program called to build a cultural tourism database for each region and develops a cultural tourism contents program called Navi-Lit to be used as a cultural tourism navigation through the database entered in . In addition, the study was motivated by the critical mind to change the stagnant pattern of Jeju Island tourism. It starts with how famous people or celebrated writers have enjoyed Jeju Island throughout history. By exploring the footsteps or travel routes of these figures together, we can add a purpose to tourism that is not just passive observation but a way to explore our history together.

한국어

제주도는 월평균 20만 명(제주특별자치도관광협회, 2022년 10월 기준) 이 방문하는 우리나라의 대표 관광지이다. 제주특별자치도에 의하면 2020년 12월 기준으로 제주도에는 총 77개의 박물관(제주시와 서귀포시) 이 있으며 20개의 미술관이 운영되고 있으며, 문학 및 영화 등 다양한 미디어의 배경으로 활용되고 있다. 또한 한라산, 해녀 등과 같은 천애 경관과 전통문화를 보유하고 있는 곳이기도 하며, 제주 4･3사건 등 역사 적 사건의 배경지이기도 하다. 그러나 근래 들어 제주특별자치도는 문화관광사업 분야에 있어 지속 적으로 그 만족도가 떨어지고 있는 실정이다. 실제로 제주특별자치도에 서 실시한 박물관 관람 만족도에서는 직원･해설사 친절도, 관람 동선 등의 만족도는 하락추세에 있으며 제주특별자치도의 문화관광콘텐츠 산업 이 이제는 변화를 가져야 할 시점에 와 있다고 할 수 있다. 이 연구는 <문학이후연구소>에서 수행 중인 연구사업 <도시기반서사 의 데이터베이스 구축과 문화관광콘텐츠 생산시스템 개발에 관한 연구> 의 일환으로 제주지역의 문화관광콘텐츠를 탐색･연구 및 개발하여 새로 운 유형의 문화관광콘텐츠 방향성을 제시하고자 하는 데 목적이 있다. <문학이후연구소>는 이라는 데이터베이스 입력 프로그램을 활용 해 각 지역의 문화관광 데이터베이스를 구축하고, 이라는 문 화관광콘텐츠 프로그램을 개발하여 에서 입력한 데이터베이스를 통해 문화관광내비게이션으로 활용하고자 한다. 또한 이 연구는 고착화된 제주도 관광의 패턴을 변화시켜보자는 문제 의식에서 시작되었다. 역사적으로 유명한 인물들, 혹은 저명한 작가들이 제주도를 어떤 형태로 향유했는지가 시작이다. 이러한 인물들의 발자취, 혹은 여행 경로를 함께 탐험하면서 단순히 수동적으로 관람하는 것에서 끝나는 관광이 아닌, 우리의 역사를 함께 살펴볼 수 있는 목적을 더할 수 있다.