earticle

영어

This study aims to examine how the appearance management of Korean middle-aged men has changed in newspaper articles reflecting the socio-cultural trend in Korea from 1960 to 2019. The study utilized quantitative analysis through text mining of Textom and content analysis of newspaper articles. Consequently, appearance management by Korean middle-aged men moved to exteriors including face, skin, body type and fashion from internal aspects like health. The words ‘jeans’, ‘No More Uncle’ show the changed appearance management of Korean middle-aged men. However, the emergence of the term ‘Ajae’ reveals that a gap between middle-aged men brought up under the traditional values and young generations and their collision in values manifests even in appearance management. The changes in key words related to the appearance management of Korean middle-aged men over about 70 years symbolically represent the perceptions of middle-aged men according to changes in socio-cultural background and ideology. This study has academic significance as historical data on the appearance and fashion of Korean middle-aged men by deriving various meanings of their appearance while looking at the changes in the unique characteristics of Korean middle-aged men from a diachronic perspective.

한국어

본 연구는 1960년부터 2019년까지 사회문화적 흐름을 반영하는 신문 매체에서 한국 중년 남성의 외모 관 리가 어떻게 변화해 왔는지 사적으로 고찰하였다. 연구 방법으로는 텍스톰의 텍스트마이닝을 통한 신문 기사 양적 분석과 내용 분석을 실시하였다. 신문 기사에 나타난 한국 중년 남성의 외모 관리에 대한 시대별 주요 단어를 분석한 결과, 1960년대 연령과 성에 대한 고정 관념이 반영된 외모 관리 인식에서부터 점차 내적인 건강 측면과 표면적으로 드러나는 얼굴, 피부, 몸매, 패션 등으로 이동하였다. 21세기 이후 나이 듦을 부정하 고 젊음을 추구하는 경향이 강해지면서 젊어 보이기 위한 외모 관리 인식과 행위가 더욱 구체적이고 세분화 되고 있었다. ‘청바지’, ‘꽃중년’, ‘미중년’과 같은 단어의 출현은 변화된 한국 중년 남성의 외모 관리를 보여 주지만, 한편으로 ‘아재’와 같이 새로운 트렌드에 적응하지 못하는 중년 남성들을 일컫는 신조어도 등장하고 있었다. 이는 급속한 사회문화적 변화로 인해 나타나는 세대 차이와 더불어 과거 전통적인 가치관 안에서 자라난 중년 남성들이 경험하는 가치관의 아노미 현상이 외모 관리에서도 드러난다고 볼 수 있다. 즉, 약 70년의 기간 동안 이루어진 한국 중년 남성의 외모 관리에 관한 주요 단어들의 변화는 사회문화적 배경 및 이데올로기의 변화에 따른 중년 남성들의 인식을 상징적으로 나타낸다고 할 수 있다. 본 연구를 통해 한국 중년 남성의 고유한 특성 변화를 통시적 관점에서 바라봄으로써 외모가 가지고 있는 다양한 의미를 도출하 여 한국 중년 남성의 외모와 패션 분야의 사적 자료로서 학문적 의의가 있다고 할 수 있다.