earticle

영어

Among the Baekje-era tombs investigated so far in Dangjin-si, Chungcheongnam-do Province, human bones were excavated from 14 structural remains in the Chaeun-dong and Udu-dong areas. The minimum number of distinct individuals’ human bones exposed in a single tomb ranges from one to five, with an average of two individuals interred per tomb. These buried individuals can be classified into three types: Type A, where anatomical continuity is maintained; Type B, where the human bones were collected or rearranged in some form; and Type C, a combination of the two. Upon reviewing the tombs from which human bones were excavated, i t was observed that when multiple human bones were added during additional burials, there were cases where the remains of individuals who had been interred earlier were rearranged in one corner of the structural remains, and there were also cases where they were buried at the same time as human bones maintaining anatomical continuity. In addition, it was found that after the d eath o f t he person who was subject to an additional burial, the body was intentionally rearranged following the removal of the flesh to ensure anatomical continuity. In addition, it was found that the defleshed bones of those buried were gathered in wooden boxes and other facilities on the northern wall of the structural remains, after which additional burials took place. Although these characteristics were occasionally misconstrued as a burial system unique to the Dangjin region due to multiple human bones being excavated in well-preserved conditions, they show similarities to the pattern of multiple human bones being excavated in other Baekje regions such as Yesan Mokri, Boryeong Guryong-ri, and Buyeo Nabok-ri. Therefore, the cases of human bones excavations from tombs in the Dangjin area can serve as a guide for inferring the burial processes of regional tombs in Baekje.

한국어

현재까지 충남 당진시 일원에서 조사된 백제고분 중 채운동과 우두동 일원의 14기의 유구에서 인골이 출토되었다. 개별 고분에서 노출된 인골의 최소개체수는 1􄠕5구로 평균 2구 정도의 피장자가 안치된 것으로 파악된다. 피장자는 해부학적 연속성이 유지된 A유형, 어떠한 형태로든 인골이 집골되거나 재배치된 B유형, 두 유형이 혼합된 C유형으로 구분된다.이를 염두에 두고 인골 출토 고분을 검토한 결과 복수의 인골이 추가장되는 와중에 선대 피장자가 유구 내 한켠에 집골되기도 하나, 해부학적 연속성을 유지한 인골과 동시에 매장되는 사례도 상존한다. 또한 추가장의 대상이 되는 피장자가 사망한 후 육탈되어 해부학적 연속성에 맞게 의도적인 재배치가 이루어지기도 함을 파악하였다. 아울러 유구 내 북단벽에 목함 등의 시설에 육탈된 피장자들의 인골이 집골되며 추가장이 진행됨을 확인하였다.이러한 양상은 복수의 인골이 양호하게 출토된 탓에 당진 지역 특유 묘제로 오인되기도 하였으나 예산 목리·보령 구룡리·부여 나복리 등 백제 지역에서 복수의 인골이 출토되는 양상과 유사성을 보인다. 그래서 당진 일대 인골 출토 고분의 사례는 사비기 백제 지방고분의 매장프로세스를 추론하는 데 하나의 지침이 될 수 있다.