earticle

영어

This study aimed to develop cultural products through the pictorial transfiguration of Korean jogakbo and saekdong. Research methods included literature research and experiential research. In the literature research, jogakbo, saekdong, and pictorial transfiguration were examined. In the experiential research, 6 sets of cultural products consisting of a miniature art piece and a scarf were developed. The results of the study are as follows: First, through an analysis of previous research, the characteristics of pictorial transfiguration, summarized as diversity, uniqueness, and expandability, were identified. Diversity means that the materials and scope of pictorial transfiguration are diverse. Uniqueness means that the result of pictorial transfiguration secures unique value through the artist's original style and expression method. Expandability means expansion in formativeness, meaning, medium, space, etc., through pictorial transfiguration. By applying the characteristics of pictorial transfiguration to the development of cultural products, it was possible to lead to more diverse expressions by including contemporary cultural resources with traditional values in the scope of traditional culture. Furthermore, unique results were created based on the researcher's original style and expression method, and the expression medium was expanded in the process of developing cultural products. This study is significant in that it presents a specific methodology to expand the utility value of traditional cultural resources by exploring pictorial transfiguration, which had not been attempted in previous cultural product research.

한국어

이 연구는 한국 조각보와 색동의 회화적 변용을 통 한 문화상품 개발에 목적을 두었으며, 연구 방법으로 문헌 연구와 실증 연구를 실시하였다. 문헌 연구에서는 조각보, 색동, 회화적 변용을 고찰하였고, 실증 연구에 서는 미니 아트피스와 스카프가 한 세트로 구성된 문화 상품 6세트를 개발하였다. 이 연구의 결과는 다음과 같 다. 첫째, 선행 연구 분석을 통해 다양성, 독자성, 확장 성으로 요약되는 회화적 변용의 특성을 파악하였다. 다 양성은 회화적 변용의 소재, 범위 등이 다양함을 의미 하며, 독자성은 작가의 독창적 스타일과 표현 방식을 통해 회화적 변용의 결과물이 고유한 가치를 확보하게 됨을 의미한다. 확장성은 회화적 변용을 통해 조형성, 의미, 매체, 공간 등에서 확장이 이루어 짐을 의미한다. 둘째, 회화적 변용의 특성을 문화상품 개발에 적용함으 로써, 전통문화의 범위에 전통적 가치를 지닌 동시대의 문화자원까지 포함하여 더 다양한 표현을 이끌고, 연구 자의 독창적 스타일과 표현 방식에 의한 독자적 결과물 을 창출하고, 표현 매체를 확장할 수 있었다. 이 연구 는 이전 문화상품 연구에서 시도되지 않았던 회화적 변 용을 탐구하여 전통 문화자원의 활용 가치를 확대하는 구체적인 방법론을 제시하였다는 점에서 의의가 있다.