원문정보
The ideology of the media - based on the queer terms of Korean English newspapers
초록
영어
The purpose of this study is to search and analyze queer-related terms, focusing on media companies with different ideologies. To this end, this paper selected queer-related terms in English articles provided by the progressive Hankyoreh Shinmun, Kyunghyang Shinmun, the conservative Chosun Daily, Dong-A Ilbo, and collected related articles based on headlines and contents, paying attention to changes according to the ideology of the media. As a result, the progressive Hankyoreh Shinmun provided various domestic news related to queer, and the Kyunghyang Shinmun showed news that reflected various domestic and international news, although the number of articles was not large. On the other hand, the conservative Chosun Daily showed significantly different results depending on the search terms. The Dong-A Ilbo showed that queer-related articles covered significantly fewer articles than other media companies, and the field was not diverse.
목차
1. 서론
2. 이론적 배경 및 선행 연구
2.1 한국 사회의 퀴어와 번역학 연구
2.2 한국 신문사의 이데올로기와 번역
3. 연구 방법
4. 분석 결과
5. 결론 및 논의
참고문헌