earticle

영어

In recent years, skin homeostasis has been paid more attention by cosmetics industry. Many factors can damage skin homeostasis and affect skin health and beauty. Therefore, maintaining skin homeostasis is the basis of cosmetic efficacy, but there is a lack of corresponding evaluation methods. At present, some efficacy claims related to skin homeostasis, such as moisturizing and repairing, are only evaluated from a certain aspect of the skin, which is not completely consistent with the overall concept of homeostasis. With the development of omics technologies especially cutaneous lipidomics, cutaneous microbiome and proteomics technologies, which are based on the systematic concept to systematically analyze the lipidomics, microbiome and proteome that affect the skin. Based on a variety of omics research techniques, combined with steady-state correlation target analysis, more comprehensive and in-depth analysis can be conducted, which is a potential emerging evaluation method for skin homeostasis maintenance. In this paper, the future development direction of the evaluation method of homeostasis maintenance is forecasted, which provides a theoretical basis for the development of cosmetics for maintaining skin homeostasis.

한국어

최근 몇 년 동안 화장품 업계에서는 피부 항상성에 대한 관심이 더욱 높아지고 있다. 많은 요인들이 피부 항상성을 손상시키고 피부 건강과 미용에 영향을 미친다. 따라서 피부 항상성을 유지하는 것이 미용 효능의 기본이다. 하지만 이에 상응하는 평가 방법이 현재 로서는 부족한 실정이다. 현재, 보습, 회복 등 피부 항상성과 관련된 일부 효능은 피부의 특정 측면에서만 평가되며, 항상성의 전반 적인 개념과 완전히 일치하지 않는다. 피부에 영향을 미치는 리피도믹스, 마이크로바이옴, 프로테옴을 체계적으로 분석하는 체계적 개념을 바탕으로 오믹스 기술, 특히 피부 리피도믹스, 피부 마이크로바이옴, 프로테오믹스 기술이 개발되고 있습니다. 다양한 오믹 스 연구 기법을 바탕으로 정상상태의 상관관계 표적 분석과 결합하면 보다 포괄적이고 심층적인 분석이 가능하며, 이는 피부 항상 성 유지에 대한 잠재적인 평가 방법으로 떠오르고 있다. 본 총설에서는 피부 항상성 유지를 위한 화장품 개발에 이론적 기초를 제공 하는 항상성 유지 평가 방법의 향후 발전 방향을 예측하고자 한다.

중국어

近些年来，皮肤稳态受到化妆品行业的重视。许多因素会破坏皮肤稳态而影响皮肤健康和美丽，因此，维持皮 肤稳态是化妆品功效的基础，但缺乏相应的评价方法。目前有一些功效宣称与皮肤维稳相关，比如保湿、修护 等仅是从皮肤某一方面来评价，这与稳态的整体概念并不完全一致。随着组学技术的发展，尤其是皮肤脂质组 学、皮肤微生物组学以及蛋白质组学技术，它们是建立在系统观念上，对影响皮肤的脂质组、微生物组及蛋白 质组进行系统分析。基于多种组学研究技术，结合稳态相关靶点分析，可以更全面、更深入地进行分析，是具 有潜力的皮肤维稳新兴评价方法。本文对维稳评价方法未来的发展方向进行了展望，为开发维持皮肤稳态的化 妆品提供了理论依据。