earticle

영어

Purpose: The skin acts as a barrier to prevent external harmful substances from entering the body. This function interferes with active ingredient absorption. Understanding the degree of absorption of the substance into the skin is important to predict the effectiveness of cosmetic active ingredients. This study aimed to investigate the human efficacy of Åbsoro-Pep™ substance, which contains gold cysteinyl hydroxy-prolyl dipeptide-48 as a key ingredient, for improving absorption. Methods: This study conducted a human application test to evaluate the improvement in skin absorption (including absorption rate, speed, and depth) of Åbsoro-Pep™ using three-dimensional Raman spectroscopy, targeting adult women aged 20–68 years. Results: The results revealed that skin absorption rate, speed, and depth were all significantly enhanced (p<0.001) 30 min after application of the test substance compared to before application. Additionally, a high-concentration test confirmed that substance A application site was more helpful than substance B application site by improving skin absorption rate, speed, and depth by 1.80, 2.13, and 2.13 times, respectively. Conclusion: Åbsoro-Pep™, which combines gold nanoparticles with peptides, is expected to be predominantly used and applied in functional cosmetics to improve skin absorption.

한국어

목적: 피부는 외부 유해물질의 내부 침입을 보호하는 장벽기능을 한다. 이런 장벽기능은 유효성분의 흡수에 대해 방해 작용을 한 다. 화장품 유효성분의 효과를 기대하기 위해서는 물질의 피부 흡수 정도를 파악하는 것이 중요하다. 본 연구는 gold cysteinyl hydroxyprolyl dipeptide-48 hydroxyprolyl dipeptide-48을 핵심성분으로 하는 Åbsoro-PepTM 물질의 흡수도 개선에 대한 인체효 능평가를 진행하고자 한다. 방법: 본 연구는 20-68세의 성인여성을 대상으로 3D Raman spectroscopy를 이용하여 Åbsoro-PepTM 의 피부 흡수도(피부 흡수율, 피부 흡수 속도, 피부 흡수 깊이) 개선에 대한 인체적용시험을 실시하였다. 결과: 피부 흡수도 개선도 를 분석한 결과, 피부 흡수량, 피부 흡수 속도, 피부 흡수 깊이 모두 시험물질 사용전과 비교하여 시험물질 사용 30분 후 통계적으로 유의한 수준으로(p<0.001) 개선됨을 나타냈다. 또한 높은 농도인 시험물질 A 도포부위가 B 도포부위의 1.80배 피부 흡수율 개선, 2.13배 피부흡수속도 개선, 2.13 배 피부 흡수 깊이 개선으로 더욱 도움을 주는 것으로 확인하였다. 결론: 금나노입자가 펩타이드와 결합한 Åbsoro-PepTM은 피부 흡수도를 개선하여 그 효능을 극대화함으로써 기능성 화장품에서의 폭넓은 활용과 응용을 기대하고자 한다.

중국어

目的: 皮肤起到屏障作用，防止外部有害物质侵入内部。这种屏障功能会干扰活性成分的吸收。为了预期化妆品 活性成分的有效性，了解皮肤吸收该物质的程度非常重要。本研究旨在评估Åbsoro-Pep™物质的人体功效，该 物质含有 gold cysteinyl hydroxyprolyl dipeptide-48 hydroxyprolyl dipeptide-48 作为关键成分，可改善吸 收。方法: 本研究利用3D拉曼光谱针对20-68岁成年女性对Åbsoro-Pep™的皮肤吸收改善(皮肤吸收率、皮肤吸 收速度、皮肤吸收深度)进行了人体应用测试。结果: 分析皮肤吸收改善情况的结果显示，与使用前相比，使用 受试物30分钟后，皮肤吸收率、皮肤吸收速度和皮肤吸收深度均提高至统计学显着水平(p <0.001)。此外，还确 认高浓度试验产品A涂抹部位比试验产品B更有帮助，皮肤吸收率提高了1.80倍，皮肤吸收速度提高了2.13倍， 皮肤吸收深度提高了2.13倍。结论: 将金纳米颗粒与肽相结合的Åbsoro-Pep™有望通过改善皮肤吸收而在功能性 化妆品中得到广泛应用和应用。