earticle

영어

Purpose: This study evaluated the anti-inflammatory properties of a cannabidiol (CBD) extract obtained by supercritical fluid extraction (SFE) from Cannabis sativa L. and a cream containing the extract. Methods: The CBD extract was quantitatively analyzed using high-performance liquid chromatography. We used a lipopolysaccharide (LPS)-induced RAW 264.7 cell model of inflammation to determine the anti-inflammatory effect of the CBD extract by measuring nitric oxide (NO) production. We evaluated the anti-inflammatory properties of a cream containing the CBD extract by measuring interleukin-1 alpha (IL-1α) levels induced by sodium dodecyl sulfate (SDS) in KeraSkinTM, a human skin model. The cytotoxicity of the CBD and CBD-containing cream was assessed by MTT assay in each model. Results: The average purity of the CBD extracted and refined by SFE was 99.40%. The CBD extract and CBD cream showed concentration-dependent inhibition of inflammation. At 4 μg/mL, NO production in the RAW 264.7 cell model was significantly decreased by 64.98% compared with the negative control. IL-1α production induced by SDS in the KeraSkinTM model decreased by 54.17% in the group treated with cream containing 0.4% CBD compared with the negative control and 22.09% compared with the positive control groups. Conclusion: The medicinal use of CBD is attracting interest in Korea. Our study confirmed its exceptional anti-inflammatory properties and effectiveness in a cream product. Should additional research confirm its safety and efficacy, CBD is expected to replace existing anti-inflammatory ingredients.

한국어

목적: 본 연구는 초임계유체 추출로부터 얻어진 칸나비디올(CBD) 및 CBD 첨가 크림의 항염증 효능 평가를 위해 수행되었다. 방 법: CBD의 정량 분석은 액체크로마토그래피 분석을 통해 수행되었다. CBD의 항염증 평가는 LPS로 유도된 Raw 264.7 세포에서 NO 함량을 측정하였다. CBD 첨가 크림의 항염증 평가는 SDS로 유도된 keraskinTM 모델에서 IL-1α 함량을 측정하였다. CBD 및 CBD 첨가 크림의 세포독성은 각 세포 모델에서 MTT assay를 이용하여 수행하였다. 결과: 초임계유체추출로 얻어진 CBD의 함량 은 99.40%로 확인되었다. CBD의 항염증 효능 평가 결과 농도 의존적인 NO 생성 감소를 보였으며, 특히 음성 대조군에 비해 4 μg/ mL에서 64.98%로 유의적으로 감소하였다. 또한 CBD 첨가 크림은 농도 의존적인 IL-1α 의 감소 경향을 보였으며, 특히 CBD 0.4% 첨가 크림은 음성 대조군에 비해 54.17%, 양성 대조군에 비해 22.09% 감소하였다. 결론: 현재 국내에서 CBD는 의료용으로 연구되 고 있으며, 본 연구에서는 CBD의 우수한 항염증 효능을 확인하였고 크림제형으로 활용할 수 있는 방안을 제시하였다. 향후 추가적 인 연구를 통해 안전성과 효능에 대해 입증된다면, 기존 항염증 소재 대체제로써 활용 가능할 것으로 기대된다

중국어

目的: 本研究评估了通过超临界流体萃取 (SFE) 从大麻中获得的大麻二酚 (CBD) 提取物以及含有该提取物的乳 膏的抗炎特性。方法：采用高效液相色谱法对CBD提取物进行定量分析。我们使用脂多糖 (LPS) 诱导的 RAW 264.7 炎症细胞模型，通过测量一氧化氮 (NO) 的产生来确定 CBD 提取物的抗炎作用。我们通过测量人体皮肤 模型 KeraSkinTM 中十二烷基硫酸钠 (SDS) 诱导的白细胞介素 1 α (IL-1α) 水平，评估了含有 CBD 提取物的乳 霜的抗炎特性。在每个模型中通过 MTT 测定评估 CBD 和含 CBD 霜的细胞毒性。结果: SFE提取精制的CBD平 均纯度为99.40%。 CBD 提取物和 CBD 霜显示出浓度依赖性的炎症抑制作用。在4 μg/mL浓度下，RAW 264.7 细胞模型中NO的产生与阴性对照相比显着降低了64.98%。在 KeraSkinTM 模型中，含有 0.4% CBD 的乳膏治 疗组中 SDS 诱导的 IL-1α 产量与阴性对照组相比减少了 54.17%，与阳性对照组相比减少了 22.09%。结论： CBD 的药用用途正在引起韩国的兴趣。我们的研究证实了其在乳霜产品中具有卓越的抗炎特性和功效。如果进 一步的研究证实其安全性和有效性，CBD 有望取代现有的抗炎成分。