earticle

영어

Park Wan-seo's novels reveal a clear Ecofeminism perspective. Her novels not only emphasize the homogeneity of women and nature, but also pay attention to the synchronization and internal logic similarities between women and nature under oppression. Her criticism of patriarchy does not just stop at the deconstruction of the binary thinking, but stands on the height of the ecological circle and focuses on the sustainable development of the ecosystem. From her novel, we can clearly see the female ecological formula of "women = nature = life = production". Her later works reflect the healing power of nature and the pursuit of ecological community, expressing the ultimate concern of ecofeminism in trying to establish a society of gender equality, harmony between human beings and nature.

한국어

박완서의 소설은 에코페미니즘적 시각을 뚜렷이 드러내고 있다. 그의 1970-1990년대에 발표한 일련의 소설들은 여성과 자연의 동질성을 강조하는 동시에, 여성과 자연이 억압 받는 내재적 논리의 유사성도 주목하고 있다. 또한 그가 가부장제에 대한 비판은 단순히 이원적 사고방식을 해체하는 데 그치지 않고 생태권 전체의 입장에서 생태계의 지속 가능한 발전에 초점을 맞춰 ‘여성=자연=생명=생산’이라는 에코페미니즘 공식을 분명하게 밝혀준다. 그의 후 기 작품들은 자연의 치유력과 생태 공동체에 대한 추구에 초점을 맞추어 양성 평등, 인간과 자연이 조화를 이루는 사회를 건설하려는 에코페미니즘적 비전과 인문적 배려를 표출하였다.