earticle

영어

Traditional Chinese academies have a long history. In order to further clarify the current status and utilization of ancient Chinese academies, this article adopts the method of literature research, summarizing and organizing the protection and utilization status of ancient Chinese academies, especially the current situation of the four major ancient Chinese academies (Yingtian Academy, Yuelu Academy, Bailudong Academy, and Songyang Academy). Finally, a brief introduction was given to the academy system in Chinese universities.

한국어

중국 전통 서원은 유구한 역사를 가지고 있다. 현재 중국에 현존하는 고대서 원의 현황과 활용을 더욱 명확히 하기 위하여 문헌연구법을 채택하여 중국 고대 서원의 보존과 활용 현황, 특히 중국 고대 4대 서원(응천서원, 악록서원, 백록동 서원, 숭양서원)의 현황을 정리하였다. 마지막으로 중국 대학교의 서원제를 간략 하게 소개했다.