earticle

영어

Starting with the attacks on the World Trade Center in 2001, high-rise building fires such as the Shanghai, China apartment fire (2010), the Hawaii, USA apartment fire (2017), and the U.K. Grenfell Tower fire (2017), high-rise building fires have increased global attention to building safety. The characteristics of high-rise buildings, such as high-rise, high-density, multi-functionality, and complexity, make fire suppression challenging, effective firefighting requires enhanced capabilities not only in the response phase of firefighting, but also in the prevention and preparedness phase. This study examines the characteristics of high-rise building fires and the difficulty of extinguishing them through literature review and previous research. The results of the study are proposed as follows. First, the concept of high-rise should be redefined according to the capabilities of the fire brigade. Second, firefighting methods will need to change and extinguishing agents will need to be developed accordingly. Third, window sprinklers should be installed on the exterior walls of buildings. Fourth, the standards for the installation of evacuation floors should be strengthened. Based on overseas and domestic cases, relevant laws and regulations were prepared immediately after the fire in highrise buildings. Effective disaster management requires proactive disaster management legislation, not reactive legislation.

한국어

2001년 세계무역센터 테러를 시작으로 중국 상하이 아파트 화재(2010), 미국 하와이 아파트 화재(2017), 영국 그렌펠 타워 화재(2017) 등의 고층 건축물 화재는 건축물의 안전에 관한 관심을 전 세계적으로 증가시켰다. 고층화, 고밀도화, 다기능화, 복잡화 등 초고층 건축물이 가지는 특성은 화재진압을 어렵게 하며, 효과적 화재진압을 위해서는 화재진압에 해당하는 대응 단계뿐만 아니라 예방 및 대비 단계에서도 그 역량을 강화하 여야 한다. 이 연구는 문헌조사 및 선행연구를 통하여 초고층 건물화재 특성과 진화의 어려움을 살펴보고, 해외의 초고층 건물화재 사례를 분석하여 국내 초고층 건물의 대응 및 화재진압 역량 강화 방안을 모색하고자 한다. 연구의 결과를 다음과 같이 제안한다. 첫째, 소방대 역량에 따른 고층 개념의 재정립이 되어야 할 것이다. 둘째, 화재진압 방식의 변경과 이에 따른 소화 약제 개발이 이루어져야 할 것이다. 셋째, 건물 외벽 윈도 스프링클러(Window sprinkler)의 설치가 되어야 할 것이다. 넷째, 피난층 설치 기준의 강화가 이루어져야 할 것이다. 해외 및 국내의 사례를 보면 초고층 건물화재 직후 관련 법안과 규정이 마련되었다. 효과적인 재난관리를 위해서는 후속적 조치로서 법안을 마련하는 것을 넘어, 선제적으로 재난관리 법안을 만들 필요가 있다.