earticle

영어

Hotaru is a rare film about Korean kamikaze commandos during World War II. In this paper, I will argue that the film can be interpreted as nostalgia and desire for militarism as well as a critique of Japanese militarism. First, I will point out that the memories of the kamikaze commandos in Hotaru are transformed into sentimentalism through nostalgia. Next, I will highlight how one of the characters, Fujieda, embodies militarism. I will argue that his death is a belated attempt to fulfill the unfinished business of his past as a kamikaze soldier, an anachronistic act that brings the commandos back to the present. Finally, I will examine the Yamaoka couple's attempt to discourage historical reflection by presenting themselves as scapegoats. Through these discussions, I will show that Hotaru fails to truly reflect on history.

한국어

<호타루>는 제2차 세계대전 시기의 조선인 가미카제 특공대를 소재로 한 보 기드문 영화다. 필자는 본 논문에서 이 영화가 일본 군국주의를 비판하는 영화로 해석될 수 있으면서도 동시에 군국주의에 대한 향수와 욕망을 드러냄을 말하고 자 한다. 먼저, <호타루>에 나타난 가미카제 특공대에 대한 기억이 노스탤지어로 인해 감상주의로 전환됨을 논할 것이다. 다음으로, 등장인물 중 하나인 후지에다 가 군국주의를 체현하는 인물임을 조명한다. 그의 죽음은 곧 가미카제 대원으로 서 과거에 완수하지 못한 임무를 뒤늦게 완수하려는 시도이며, 특공을 현재로 소 환하는 시대착오적 행위임을 주장하고자 한다. 끝으로, 야마오카 부부가 자신들 을 속죄양으로 내세움으로써 역사적 성찰을 봉합하려는 시도에 대해 살펴볼 것 이다. 이러한 논의를 통해 <호타루>가 역사에 대한 진정한 성찰에 실패하고 있 음을 밝힐 것이다.