earticle

영어

The aims of this study are to discuss consonant understanding of life and its importance and to suggest some directions for the church community's care ministry to form consonant life. Firstly, explaining that human beings are holistic beings whose body, mind, spirit, and world that are cannot be separated so that are opposed to dualism, this paper discloses that human beings are formed through the interaction of the internal dimension, which includes the body, mind, and spirit, and the external dimension, the world. For this, it discusses the importance of subjective characteristics and complete interaction of the biological, role, transcendental, and socio-historical dimensions of life, and then it emphasizes that the complete reciprocity of life dimensions includes both the interrelatedness of reality and the intersubjectivity of reality. Furthermore, this paper shows that the ways of consonant life through complete mutuality of the dimensions of life is unity in relationships with God, compassion in relationships with neighbors, harmony in relationships with the actual society in which one participates, and competency in relationships with the world in which one lives to develop harmoniously, and then it points to that when any one of these four tendencies is excluded or overlooked, life is intertwined to the extent that it acts in dissonance. Through these discussions, this paper proposes some directions for care ministry to form consonant life in the church community, and in particular, it is emphasized that the church community idealizes only the spiritual dimension and excludes the biological, role, and socio-historical dimensions with which it must interact, it can form a distorted spiritual systems and identities. This paper concludes that when the church community properly understands the consonant relationship between life dimensions, it can practice effective care ministry.

한국어

본 연구는 생명-삶의 공명적 이해를 통해 공명 형성을 위한 돌봄 방안을 제시하는 데 목적이 있다. 먼저 인간은 몸과 정신과 영과 세계가 이원론적으로 대립되고 분리 될 수 없는 통전적 존재이며, 몸과 정신과 영을 포함하는 내적 차원과 그 외적 차원 인 세계가 상호 작용하며 형성되어가는 존재임을 밝힌다. 이를 위해 생명-삶의 생체 적, 역할적, 초월적, 사회-역사적 차원의 주체적 특성과 온전한 상호 작용의 중요성을 논한다. 특히 생명-삶의 차원들의 온전한 상호성은 실재의 상호 연관성(interrelatedness of reality)과 실재의 상호 주체성(intersubjectivity of reality)을 모두 포함한다는 점을 강조한다. 나아가 생명-삶의 차원들의 온전한 상호성을 통한 공명적 삶의 방식은 하나님과 관계에서는 합치, 이웃과 관계에서는 연민, 자신이 몸담은 실제 사회와 관계에서는 융 화, 살아가는 이 세계와 관계에서는 역량을 조화롭게 발전시켜 나가야 한다는 것을 강조한다. 이 네 성향들 가운데 어느 하나가 배제되거나 간과 될 때, 생명-삶은 불공 명적으로 작용할 정도로 서로 교직되어 있다는 것을 제시한다. 본 연구는 이러한 논의를 통해 교회 공동체의 생명-삶의 공명 형성을 위한 돌봄사역 방안을 제안한다. 특히 교회 공동체가 영적 차원만을 이상화하고 상호 작용해야 할 생체적, 역할적, 사회-역사적 차원을 배제하거나 간과할 때, 왜곡된 영적 체계와 정 체성을 형성할 수 있다는 것을 강조한다. 본 논문은 교회 공동체가 생명-삶의 차원들의 공명 관계를 바르게 이해할 때, 효과적인 돌봄 사역을 실천할 수 있다고 결론을 내린다.