earticle

영어

This study is a case study that understand the process of stress reduction through traditional Korean ink painting art therapy for female university students with high stress levels. The research subject was a 20-year-old freshman enrolled in a four-year university in A city. She received ink painting art therapy for 60 minutes once a week for 17 sessions, excluding pre- and post-tests. The researcher analyzed the Korean ink painting art therapy process and work analysis for each session. To assess stress levels, the Goldberg Psycho-social Well-Being Scale and Person-in-the-Rain(PITR) were administered as preand post-tests. The results of this study are as follows. First, depression and anxiety were reduced through art therapy using Korean ink painting. Second, stress was reduced through picture analysis of PITR. Finally, this study is significant in that it provides basic data on ink painting art therapy using traditional Korean media.

한국어

본 연구는 스트레스 수준이 높은 여대생을 대상으로 한국 전통 수묵화 미술치료를 통해 스트레스 감소 과정을 살펴보는 사례연구이다. 연구대상은 A지역의 4년제 대학교에 재학 중인 20세 신입학한 여대생이다. 사전-사후 검사를 제외하고 주 1회, 60분씩 총 17회기에 걸쳐 개인 수묵화 미술치료를 진행하였다. 연구자는 수묵화 미술치료 과정과 각 회기별 작품 분석하였다. 스트레스 수준을 평가하기 위해 사전, 사후 검사로 Goldberg의 심리사 회 웰빙척도와 빗속의사람검사(PITR)를 실시하였다. 연구 결과는 다음과 같다. 첫째, 수 묵화를 활용한 미술치료를 통해 우울 및 불안이 감소한 것을 확인하였다. 둘째, 빗속의사 람검사 그림분석을 통해 스트레스가 감소한 것을 확인하였다. 끝으로 한국 전통 매체를 활용한 수묵화 미술치료의 기초자료를 제공했다는 점에서 의의가 있다.