earticle

영어

In ancient countries, the fortress was the center of political, economic, social and national affairs, and it is recognized as an important task to study the subject and purpose of the castle. Recently, as investigations and studies on Gaya fortresses have been carried out among the castle ruins investigated in various regions, access to the Gaya fortresses is gradually being made to some extent. Based on these researches, this paper compares and analyzes the construction method, fortification line, and internal and external spatial structure of Bonghwangtoseong, which are confirmed around the remains of Bonghwangdae in Gimhae, with those of various earthen fortresses in the Gaya region, in order to learn the character and construction background of Bonghwangtoseong. Recent investigations have confirmed that the earthen structure connected from the northeast to the south and west was proved by confirming the body parts where various construction methods were used in the southern and western parts of the Bonghwangtoseong Fortress. The construction process found at Bonghwangtoseong consists of eight main steps. Process Ⅰ is the preparation of the site through ground work and earthenware for ritual use, Process Ⅱ is the installation of beams, Process Ⅲ is the construction of an earthwork on designated pole, and process Ⅳ is the installation of a wall by embedding wooden beams in double rows on the inside and outside of the earthwork and reinforcing them with brown clay lumps inside, Ⅴ Process constructed the earth core by similarly constructing a double-walled wooden beam + clay wall to the height of the earth core, Ⅵ Process sloping the inner and outer walls of the earth core and Ⅶ Process reinforced the stone shaft on top of the sloped clay in the inner and outer walls, and step Ⅷ is to reinforce the root skin with clay soil mixed with yellow-brownish + shell ingredients, and it seems that the superaxial body part has been completed. Judging by the shape and relative age of the pottery excavated from the interior of the earthen fortress, it seems that the earthen fortress was continuously renovated and repaired from the 4th to the mid-5th century, but ceased to function after the late 5th to 6th century. As a result of re-examining the line of the earthen fortification through the remaining section of the fortification, it is judged that the existing southern and western sections continue inside Bonghwangdae-gil and return adjacent to the southern boundary of the Hoehyeon-ri mound. Based on this estimation line of reasoning, it was confirmed that the Bonghwangtoseong was used to defend and manage the residential, production, and storage facilities of the ruling class in the hills of Bonghwangdae and the lowlands of the northeast. Therefore, Bonghwangtoseong is a fortress where the ruling class of Geumgwan Gaya lived in the 4th and 5th centuries and performed the function of a political castle, overseeing politics, economy (trade and production), and social affairs in the Gimhae area. It is in the context of fortification that we should understand this fortified city, which is about the size of a small royal castle.

한국어

고대국가에서 성곽은 정치, 경제, 사회, 군사 활동의 중심지로 축성 주체 및 목적을 살피는 것이 중요한 과제로 인식되고 있다. 최근 여러 지역에서 조사되는 성곽 유적 중 가야성곽에 대한 조사 및 연구가 이루어지면서 점차 가야성곽에 대한 접근이 어느 정도 이루어지고 있다. 이러한 연구성과에 힘입어 본고에서는 김해 봉황대 유적을 중심으로 확인되는 봉황토성의 축조수법과 성곽 추정선, 내․외부 공간구조를 가야권역의 여러 토성들과 비교 분석함으로써 봉황토성의 성격과 축성 배경에 대하여 검토하는 것이 주요 목적이다. 최근의 조사 과정중 봉황토성의 남쪽과 서쪽 구간에서 다양한 토목공법이 적용된 토성 체성부가 확인됨으로써 북동쪽에서부터 남쪽과 서쪽으로 연결되는 토성 구조임을 확인할 수 있었다. 봉황토성에서 확인되는 축조공정은 크게 8차례 공정으로 이루어진다.Ⅰ공정은 정지작업을 통한 부지 조성 및 제의용 토기 매납, Ⅱ공정은 지정주 설치, Ⅲ공정은 지정주 상부에 토제 구축, Ⅳ공정은 토제 내외면부에 목주를 2중 종렬로 박은 뒤 내부에 황갈색점토괴로 보강하여 벽 설치, Ⅴ공정은 토제를 기준으로 양벽 목주+점토벽 높이까지 층첩을 하여 토심 축조, Ⅵ공정은 토심 내․외벽부에 경사다짐, Ⅶ공정은 내․외벽부 경사다짐토 상부에 석축 보강, Ⅷ공정은 황갈색+패각혼입 점질토로 근피보강(토심석축근피)을 하는 것으로 초축 체성부를 완공한 것으로 보인다. 토성 내부에서 출토되는 토기의 형식 및 상대연대로 보았을 때, 4세기􄠕5세기 중반까지 지속적인 개축 및 보수가 이루어지다가 5세기 후반􄠕6세기 이후에는 토성의 기능이 정지된 것으로 보인다. 토성 잔존구간을 통한 토성추정선의 재검토를 한 결과, 기존 남쪽과 서쪽 구간은 봉황대길의 안쪽으로 더 들어가면서 회현리 패총의 남쪽 경계과 인접하게 돌아가는 것으로 판단된다. 이러한 추정선을 바탕으로 봉황토성은 봉황대 구릉과 북동쪽의 저구릉 평탄지대의 지배층 생활공간 및 생산․창고시설 등을 방어․관리하는 용도의 토성임을 확인할 수 있었다. 따라서 봉황토성은 4􄠕5세기대 금관가야 지배층이 거주하면서 김해지역 일대의 정치․경제(교역 및 생산 활동)․사회업무 전반을 관장하는 치소성의 기능을 수행하였던 성곽으로 도성(都城)보다는 그 규모나 범위가 작은 왕성(王城) 정도의 성곽으로 파악된다.