earticle

영어

The church, as a community sent to the world for God's mission, has been entrusted with the missionary mission to realize God's reign and sovereignty in the world. The church must realize that it is a community with public responsibility that practices life care, has a prophetic mission for the preservation of the created world, and practices the ministry of ecosystem liberation and reconciliation. In the life of pursuing churchization in isolation, we must be sent to the world, exist for the world, and live a missionary life in the world so that the world acknowledges God's sovereignty, reign, and ownership. On the other hand, the church is differentiated from the secular community belonging to the world. It is a spiritual community that aims for the kingdom of God. It is not a community for personal well-being, prosperity, and private life, but a transformative and spiritual community that transforms the world and leads the world to recognize God and give praise and glory. Therefore, in the era of climate change and ecosystem collapse, the church must lead society through correct spirituality and fulfill its role more faithfully in the world.

한국어

교회는 하나님의 선교를 위해 세상으로 파송을 받은 공동체로서 하나님의 통치와 주권이 이 세상에 실현되도록 선교적 사명을 위임받았다. 교 회는 생명 돌봄을 실천하는 공적 책임을 지닌 공동체로 창조 세계의 보존에 대한 예언적 사명을 지니고, 생태계 해방과 화해의 사역을 실천하는 공 동체임을 깨달아야 한다. 고립된 교회화를 추구하는 삶에서 이 세상이 하 나님의 주권과 통치, 그분의 소유권을 인정하도록 세상으로 파송을 받고, 세상을 위해 존재하며, 세상에서 선교적 삶을 살아야 한다. 반면, 교회는 세상에 속한 세속적인 공동체와는 차별성을 갖는다, 그것은 영적인 공동체 로 하나님 나라를 지향하는 공동체이다. 개인의 안녕과 번영, 사적인 삶을 위한 공동체가 아니라 세상을 변혁하고 세상이 하나님을 인식하고 찬미와 영광을 돌릴 수 있도록 이끄는 변혁적이고 영적인 공동체이다. 따라서 기 후변화와 생태계 붕괴 시대에 교회는 올바른 영성을 통해 사회를 선도하고 세상에서 교회의 역할을 보다 충실하게 감당해야 한다.