earticle

영어

This study conducted a literature review and a survey of relevant personell and experts to derive effective conservation and management strategies for cultural resources within national parks. The legal, regulatory, and policy conditions have improved in the field of cultural heritage management, with the enactment of the National Cultural Heritage Basic Act leading to the expansion of the management of natural ecology-related resources and non-designated cultural heritage. Other organizations have also established legal concepts related to cultural resources and are enhancing collaborative management efforts, thereby strengthening the execution of cultural resource management. The results of the survey of personell and experts indicate that, overall, enhancing the value and perception of cultural resources within national parks is crucial. Furthermore, improvements are necessary through on-site management and capacity building within the organization itself. In light of this, it is imperative to progress towards establishing an integrated management system that specializes in both cultural resources and the ecology and natural environment within national parks. Based on the findings of this study, it is essential to pursue the establishment of legal and regulatory frameworks to define the scope of cultural resources and progressively secure management authority for the effective management of cultural resources within national parks. In terms of management organizations and personnel, it is essential to establish a professional organizational structure and workforce system that leverages the strengths of on-site management and enhances capabilities. In the context of resource conservation and utilization, we propose the expansion of ecology and cultural exploration content based on stakeholder participation, as well as enhancing awareness of value.

한국어

본 연구는 국립공원 내 문화자원의 효과적인 보전 및 관리방안 도출을 위하여 문헌연구를 통한 대내외 환경분석과 담당자 및 전문가 인식 조사를 수행하였다. 법⋅제도 및 정책적 여건은 국가유산기본법 제정으로 자연생태 관련 자원과 비지정문화유산 관리가 확대되고, 타 기관에 서는 문화자원 관련한 법제적 개념을 정립하여 협력 관리를 하는 등 문화자원 관리에 실행력을 강화하고 있는 실정이다. 담당자 및 전문가 인식 조사 결과 전반적으로 국립공원 문화자원에 대한 가치와 인식 향상이 중요하며, 자체 내에서 현장관리와 역량 강화를 통한 개선이 필요하다. 이에 국립공원의 문화자원과 생태⋅자연환경을 특화한 통합적 관리체계 구축으로 나아가야 할 것이다. 본 연구 결과를 토대로 국립공원 내 문화자원의 실효성 있는 관리를 위해서 법⋅제도적으로 문화자원 범주에 대한 정립과 점진적 관리 권한 확보가 추진되어야 한다. 관리조직 및 인력에서는 현장관리의 강점을 활용한 전문적인 조직과 인력체계 마련 및 역량 확충이 필요하다. 자원보전 및 활용에서는 이해관계자 참여 기반 생태⋅문화 탐방콘텐츠 확충 및 가치 인식 증진을 제안하고자 한다.