earticle

영어

This study was conducted to verify the reliability and validity of the tool after translating the COVID- 19 related healthcare student stress scale (CHSSS) developed by Baghcheghi et al. into Korean. A survey was c onducted on 211 nursing college students enrolled in two universities located in Gyeongsang Province, and the c ollected data were analyzed using SPSS/WIN 22.0 and AMOS 22.0 programs. As a result of factor analysis, thr ee factors and 21 questions were derived, and the explanatory power of the tool was 67.4% and the reliability was .93. As a result of confirmatory factor analysis, the model was found to be acceptable, and the Korean ver sion of CHSSS was verified as an available tool. It is expected that it can be used as basic data for evaluating COVID-19 stress of nursing students using the Korean version of CHSSS and developing programs for stress m anagement.

한국어

본 연구는 Baghcheghi 등이 개발한 COVID-19 스트레스 측정도구(COVID-19 related healthcare student s tress scale, CHSSS)를 한국어로 번역한 후 간호대학생에게 적용하여 도구의 신뢰도와 타당도를 검증하기 위해 진행 되었다. 경상권에 위치한 2개 대학에 재학중인 간호대학생 211명을 대상으로 설문조사를 시행하였으며 수집된 자료는 SPSS/WIN 22.0과 AMOS 22.0 프로그램을 이용하여 분석하였다. 요인분석 결과 3요인, 21문항이 도출되었으며 도 구의 설명력은 67.4%, 신뢰도는 .93으로 확인되었다. 확인적 요인분석 결과 모형이 수용가능한 것으로 나타나 한국어 판 CHSSS는 사용가능한 도구임이 검증되었다. 한국어판 CHSSS를 활용한 간호대학생의 COVID-19 스트레스를 평 가하고 스트레스 관리를 위한 프로그램 개발에 기초자료로 활용될 수 있기를 기대한다.