earticle

영어

This study investigates the pivotal role of cultural planners in addressing the crisis of local extinction by revitalizing local areas through diverse activities. These local cultural planners harness local characteristics by orchestrating cultural events and activities rooted in local identity. Specifically, the study focuses on how cultural planners in Jeju interpret and leverage local identity for local revitalization. Employing Giorgi's phenomenological research method within Paasi's conceptual framework of regional identity formation, this paper explores the influence of local identity on revitalization efforts and the integral role of local cultural planners in this dynamic. The findings reveal that both indigenous and migrant cultural planners are crucial in driving revitalization by utilizing local identity as a competitive resource and fostering community consensus. However, variations in strategies and methods for achieving community engagement were also observed. Jeju indigenous cultural planners tend to keep the local identity in its original status and let others learn and appreciate it, while migrant cultural planners tend to reinterpret and utilize the local identity with a new perspective.

한국어

지방소멸의 위기를 타개하기 위해 지역에서 활동하는 문화기획자들은 다양한 활 동을 통해 지역활성화에 핵심적인 역할을 해오고 있다. 이들은 지역정체성을 기반 으로 문화 활동과 행사를 기획하고 운영함으로써 지역의 특성을 자원으로 적극적 으로 활용한다. 본 연구에서는 제주에서 활동하는 문화기획자가 지역정체성을 어 떻게 이해하고, 활용하는지를 살펴본다. 이를 위하여 Paasi가 제시한 지역정체성 형 성과정에 대한 이해를 바탕으로, Giorgi의 현상학적 연구 방식을 채택하여, 지역의 문화기획자가 인지 혹은 추구하는 지역정체성이 지역활성화에 미치는 영향과 이 과정에서의 문화기획자의 역할을 톺아본다. 그 결과 제주 지역에서 활동하는 문화 기획자는 토착민, 이주민을 막론하고 경쟁력을 확보하기 위한 자원으로 지역정체 성을 활용하고, 이에 대한 공동체의 동의를 적극적으로 끌어냄으로써 지역활성화 에 중심적인 역할을 하고 있음을 확인할 수 있었다. 지역사회의 동의를 이끌어내는 방식과 전략에는 차이가 있었는데, 토착민 기획자는 지역정체성을 원형 그대로 유 지하고, 이를 타지인들이 학습, 향유할 수 있도록 기획하는 경향성을, 이주민 기획 자는 기존의 지역정체성을 새로운 시각으로 재해석하여 활용하는 경향성을 볼 수 있었다.