earticle

영어

In this study, digital measurement and digital visualization were conducted using literature research and three-dimensional scanning to investigate the shape and size of the old roof tile of Daeungjeon Hall in Mihwangsa Temple, Haenam, where all the old roof tiles have been replaced since 1982. In addition, absorption, specific gravity, chromaticity, and X-ray diffraction analysis (XRD) were conducted to study physical and chemical properties. Based on this, the shape and physical properties of roof tiles in the Joseon Dynasty were compared. As a result of standard and morphological analysis, various manufacturing traces were observed inside and outside the roof tile. The specifications of concave roof tile were divided into one type and convex roof tile into two types. As a result of the analysis of the physical properties of the old roof tiles of Mihwangsa Temple in Haenam, it is estimated that the absorption rate is generally in the range of about 10 to 16% and the proportion is 1.8 to 2.0, which is made of tiles with a high absorption rate and a small proportion. In addition, chromaticity is distributed within L* 33.37 to 43.37, a* -0.03 to 0.70, and b* 2.99 to 4.80. As a result of XRD analysis, it can be seen that Mulite and Hercynite, which are high-temperature indicating minerals, were identified and fired at 1,000 to 1,100°C in the old device. The standard and physical characteristics of the old tile of Mihwangsa Daeungjeon Hall obtained through this study are basic data on the standard and manufacturing technique of the temple tile during the Joseon Dynasty, and are expected to help understand the absence of the original during additional burn and construction of Mihwangsa Temple in Haenam.

한국어

본 연구에서는 1982년 이후로 옛기와가 모두 대체되어 번와공사가 이루어진 해남 미황사 대웅전 옛기와를 대상으로 형태 및 규격을 조사하기 위해 문헌조사와 3차원 스캔을 이용한 디지털 실측 및 디지털 가시화를 실시하였다. 또한, 물리·화학적 특성 연구를 위해 흡수율, 비중, 색도, X-선 회절 분석(XRD)을 실시하였다. 이를 바탕으로 조선시대 기와의 형태 및 물성을 비교하였다. 규격 및 형태적 분석 결과, 암키와, 수키와의 내외부에서 다양한 제작흔(포목흔, 윤철흔, 와도흔, 타날흔 등)이 관찰되었다. 암키와의 규격은 1개의 유형, 수키와는 2개의 유형으로 구분되었다. 해남 미황사 옛기와의 물성 분석 결과, 대체로 흡수율은 약 10~16%, 비중은 1.8~2.0의 범위를 보여 흡수율이 높고 비중이 작은 기와로 제작된 것으로 추정된다. 또한, 색도의 경우 L* 33.37~43.37, a* -0.03~0.70, b* 2.99~4.80 영역 내에 분포하고 있다. XRD 분석 결과, 고온지시광물인 뮬라이트(Mullite)와 헤르시나아트(Hercynite)가 동정되어 옛기와는 1,000~1,100℃에서 소성되었음을 알 수 있다. 본 연구를 통해 얻은 미황사 대웅전 옛기와의 규격 및 물리적 특성은 조선시대 사찰 기와의 규격 및 제작기법에 대한 기초 데이터이자, 해남 미황사의 추가적인 번와공사 시 원 부재를 이해하는 데 도움이 될 것으로 기대된다.