earticle

영어

The purpose of this study was to create a Cloisonné sample plate according to the shape and thickness of the silver wire used in the Cloisonné technique to confirm the difference between the characteristics of the production process and the visual expression effect. In Korea, Enameling has a rich history dating back to ancient times, as it served as ornate jewelry and decorative items until the Joseon Dynasty. In the 1960s, Korean scholars and artists who had acquired knowledge of Enameling techniques abroad revitalized these traditional methods. This resurgence led to the emergence of artworks that incorporated various techniques. Among the diverse techniques in the history of enameling, the Cloisonné has remained a significant and enduring method, seamlessly combining artistry and technical precision. This technique enables artists to precisely depict intricate patterns, thereby delicately conveying the artist's intent and elevating the overall quality of the artwork. In the realm of wire inlay, the pivotal element is undoubtedly the metal wire used. The choice of metal, its form, and thickness greatly influence the production process and the resulting visual effects. When categorized by shape, the wires can take on various forms, such as rounded, flattened, or twisted with more than two wires, each contributing unique characteristics to the final artwork. Furthermore, the thickness of the wire allows for customization, with options ranging from 0.3 mm to 1.0mm, offering a wide spectrum of creative possibilities. This research focuses on analyzing the production characteristics and expressive effects in Cloisonné, specifically utilizing rounded, flattened, and twisted wire forms, with wire thicknesses of 0.3mm, 0.5mm, 0.8mm, and 1.0mm. Through this investigation, I aim to lay the groundwork for fundamental documentation, thereby contributing to the development and diverse utilization of in Cloisonné

한국어

본 연구는 유선칠보기법에서 활용되는 은선의 형태·두께별로 유선칠보 샘플판을 제작하여, 그 제작 과정의 특징과 시각적으로 보이는 표현효과의 차이를 확인하는 데 목적을 두었다. 한국에서 칠보는 고대에 전래하여 조선시대까지 장신구로서 화려하게 제작되고 활용되어 왔으며, 1960년대 해외에서 칠보 기술을 배워온 유학생 및 작가들에 의해 다시 한번 기법이 정리되고, 여러 기법이 활용된 작품들이 나타나기 시작했다. 칠보의 역사 속에서도 유선칠보기법은 고대에서부터 현대까지 활발하게 활용되는 중요한 칠보기법 중 하나이며, 문양을 정확하게 표현하여 작가의 제작 의도를 섬세하게 표현하고 작품의 완성도를 높일 수 있는 고도의 기술을 필요로 하는 기법이다. 이러한 유선칠보기법에서 가장 중점이 될 수 있는 것은 바로 금속선이라고 할 수 있으며, 금속선의 재료, 형태, 두께에 따라 제작하는 과정과 표현되는 효과는 다양하다고 할 수 있다. 사용되는 금속선을 형태에 따라 분류한다면, 선의 단면이 둥근 형태인 둥근선, 둥근선을 눌러 납작하게 만든 납작선, 둥근선을 2개 이상 꼬아서 구성한 꼬인선 등이 존재한다. 또한, 선의 두께에 따라서도 사용자가 원하는 두께로 제작하여 사용할 수 있어 다양한 선의 두께가 존재한다. 본 연구에서는 일반적으로 유선칠보에서 사용되는 둥근선·납작선·꼬인선의 선의 형태와 0.3, 0.5, 0.8, 1.0㎜의 선의 두께를 사용하여 선의 형태와 두께에 따른 샘플판의 제작 특징과 표현 효과에 대한 분석을 진행하였다. 동일한 방식의 유선칠보 제작 과정을 통해 다중의 선을 사용하였을 때 나타나는 특징과 시각적으로 보이는 표현효과의 차이를 확인하고자 하였으며, 이러한 연구를 통하여 유선칠보기법의 발전과 다양한 은선의 활용을 위한 기초적인 1차 자료를 형성하고자 하였다.