earticle

영어

Geomyeo(劍如) Yu Hee-gang(柳熙綱: 1911~1976) is a representative calli- grapher who led new changes in the Korean calligraphy world in the 20th century through BěiWèi style(北魏風)’ epigraphy. His prints show the following three characteristics. First, although his calligraphy and painting activities continued until his later years, his engraving(篆刻作品) activities were halted due to a stroke that occurred in 1968. His engravings total 86 pieces in 48 sets, and the majority are Geomyeo's name seals(姓名印) made between 1952 and 1968 and name seals engraved for acquaintances. Second, Geomyeo's name seal is divided into the actual engraving and the name stamp stamped on his calligraphy and painting works. In addition, the name seals that Geomyeo engraved on his acquaintances and disciples were name seals with side engravings, name seals with a head seal, and name seals with only a head seal. It can be distinguished by (name and stamp). In addition, for some name engravings whose production dates are unknown, the date of production could be specifically researched through the engraving style and side engraving contents. Third, Geomyeo's engraved works are divided into the early and late periods based on 1962, when Geomyeowon(劍如書院) was opened. In the early period, the influence of engraving style of the Qing Dynasty(淸代), such as Dèng Shí-rú (鄧石如: 1743-1804) and Zhào Zhī-qiān(趙之謙: 1829-1884), is confirmed. In the later period, he used excavated materials such as inscriptions(金文), roof tiles(瓦當), and Chinese character seals(漢印), focusing on the stone carving style(石鼓文風) of Wú Chāng-shuò(吳昌碩: 1844-1927), and developed his own style full of epigraph, presented his engraving work. Geomyeo studied a wide range of historical materials from Korea and China, and was influenced by Kāng Yǒu-wéi(康有爲: 1858-1927) on calligraphy theory and calligraphy, and by Dèng Shí-rú and Zhào Zhī-qiān on calligraphy. He received the teachings of seal engraving from Wú Chāng-shuò, and can be said to be a calligrapher and seal engraver who developed a world of art full of epigraph.

한국어

검여(劍如) 유희강(柳熙綱)은 북위서풍(北魏書風)으로 20세기 한국서단에 새로운 변화를 주도한 대표적인 서예가이다. 그는 전각에서도 두각을 나타냈지만 현재까지 그의 전각작품을 심도 있게 분석한 논고가 거의 없다. 이에 본고에서는 현존하는 검여의 전각작품들을 정리하고 그의 전각에 나타난 작품성향을 분석해 다음과 같이 유의미한 결과를 도출했다. 먼저, 서화작품에서는 그의 학구열 넘치는 작품경향이 말년까지도 지속되지만 전각작품에서는 1968년 뇌졸중의 발병으로 중단됐다. 현재 확인할 수 있는 자료를 통해 보면, 검여의 전각작품은 모두 48세트 86점으로, 1952-1968년 사이에 제작된 검여의 성명인과 지인에게 새겨준 성명인이 절대다수이다. 둘째, 검여가 직접 새긴 성명인은 현존하는 전각실물과 그의 서화작품에 보이는 성명인으로 나누고, 검여가 지인과 제자들에게 새겨준 성명인은 측관이 있는 성명인, 두인이 있는 성명인, 두인만 있는 성명인으로 구분해 정리했다. 또한 각각의 인장에 대해 각풍(刻風) 성향과 측관(側款) 내용을 분석하고 서화작품에 보이는 인영(印影)을 방증자료로 하여 그 제작연대를 구체적으로 논증했다. 셋째, 검여서원을 개원한 1962년을 기준으로 검여의 전각작품을 전기와 후기로 나눴다. 전기에는 등석여(鄧石如: 1743-1804), 조지겸(趙之謙: 1829-1884) 등의 청대 전각들의 각풍을 두루 섭렵하고, 후기에는 오창석(吳昌碩: 1844-1927)의 석고문풍(石鼓文風)을 위주로 금문(金文), 와당(瓦當), 한인(漢印) 등의 출토자료들을 활용하면서 금석기(金石氣)가 넘치는 자신의 전각작품을 선보였다. 이와 같이 본고에서는 검여의 전각작품을 총괄해 정리하고, 제작연대와 작품성향을 구체적으로 논증해 보았다. 검여는 한중의 역대 자료들을 폭넓게 섭렵하면서 서예 이론과 행서는 강유위(康有爲: 1858-1927), 전예(篆隸)는 등석여와 조지겸, 전각은 오창석에 전범(典範)을 두고 금석기 넘치는 자신의 예술세계를 펼쳤던 서예가이자 전각가라고 할 수 있다.