earticle

영어

Purpose: This study mainly aimed to confirm the antioxidant activity, antiinflammatory, and collagen production enhancement effects of the Sargassum horneri (SH) extract. Methods: The measurement of the total flavonoid and total polyphenol content, 2,2′-azino-bis-3-ethylbenzthiazoline-6-sulphonic acid (ABTS), and 1,1-diphenyl-2-picrylhydrazyl (DPPH) radical scavenging activities confirmed the antioxidant efficacy of the SH extract. The expression level of interleukin 6 (IL-6) and its upstream mechanism pathway, mitogen-activated protein kinases (MAPK), were evaluated for anti-inflammatory efficacy in human dermal fibroblast (HDF) cells. The collagenase and elastase levels were measured in terms of the ability to inhibit collagen degradation. On the contrary, collagen type 1 (COL1) and matrix metallopeptidase 1 (MMP1) were conducted to confirm the collagen production ability. Results: The DPPH and ABTS radical scavenging abilities of the SH extract were 86.87%±12% and 76.49%±2.94%, respectively, at the highest concentration of 1000 μg/mL, confirming 51.62±1.945 and 79.65±4.732 mg/g of total polyphenol and total flavonoid, respectively, which are known to have antioxidant effects. The anti-inflammatory effect of SH in HDF cells was reduced by up to 56.8% compared to the control group due to a significant decrease in MAPK. The SH extract significantly reduced collagenase and elastase, thereby inhibiting collagen degradation. On the contrary, increasing COL1 and decreasing MMP1 in HDF cells confirmed collagen production. Conclusion: Therefore, SH extract is a potential functional cosmetic through its antioxidant, anti-inflammatory, and collagen degradation inhibitory activities.

한국어

목적: 본 연구는 괭생이모자반 추출물을 이용하여 항산화 활성, 진피섬유아세포내 항염증 및 콜라겐 생성 증대 효과를 확인 목적 으로 진행되었다. 방법: 괭생이모자반 추출물의 항산화 효능을 확인하기 위하여, 추출물내 총 플라보노이드 및 총 페놀의 함량, ABTS 및 DPPH 라디칼 소거능 활성을 확인하였다. 진피섬유아세포내 괭생이모자반 추출물의 항염증 효능을 확인하기위하여 LPS 투여를 통한 염증 유도 질환 모델에 추출물 투여를 통해 염증성 cytokine인 IL-6의 mRNA 및 발현양을 측정하였으며, 그 상위 기 전인 MAPK의 단백질 발현을 확인하였다. 진피섬유아세포내 괭생이모자반 추출물의 콜라겐 분해 억제능의 경우 MMP1 및 procollagen type 1의 발현양과 collagenase및 elastase의 억제능을 확인하였다. 결과: 괭생이모자반의 DPPH 및 ABTS 라디칼 소거능 이 최고 농도인 1000 μg/mL에서 각각 86.87±12 %, 76.49±2.94 % 자유 라디칼 소거능 효과를 확인하였으며, 항산화 효능이 있 는 것으로 밝혀져 있는 총 폴리페놀 및 총 플라보노이드 함량이 각각 51.62±1.945 및 79.65±4.732 mg/g이 함유되어 있음을 확 인하였다. 진피섬유아세포내 함염증 효능을 확인하고자 IL-6의 발현양을 확인한 결과 대조군 대비 최대 56.8% 감소하는것을 확인 하였으며, 그 상위 기전인 MAPK 또한 유의하게 감소하는 것을 확인하였다. 콜라겐 분해능 억제능은 collagenase 및 elastase의 유 의적인 감소를 통해 확인하였으며, 진피섬유아내 pro-collagen type 1의 증가 및 MMP1의 감소를 통해 콜라겐의 생성이 증가되었 음을 확인하였다. 결론: 괭생이모자반 추출물의 항산화, 항염증, 콜라겐 분해 억제 효능을 확인하여 기능성 화장품 소재로 가능성을 확인하였다.

중국어

目的: 本研究主要旨在确认铜藻（SH）提取物的抗氧化活性、抗炎作用和增强胶原蛋白生成的作用。方法: 测定总黄酮和总多酚含量、2,2′-连氮基-双-3-乙基苯并噻唑啉-6-磺酸（ABTS）和1,1-二苯基-2-三硝基苯肼 （DPPH）自由基清除活性证实了SH提取物的抗氧化功效。评估人真皮成纤维细胞 (HDF) 中白细胞介素 6 (IL- 6) 及其上游机制 mitogen-activated protein kinases (MAPK) 的表达水平的抗炎功效。根据抑制胶原蛋白降解 的能力来测量胶原酶和弹性蛋白酶水平。相反，进行1型胶原蛋白(COL1)和基质金属肽酶1(MMP1)以确认胶原蛋 白产生能力。结果: SH提取物在最高浓度1000 μg/mL时，DPPH和ABTS自由基清除能力分别为86.87%±12% 和76.49%±2.94%，证实其自由基清除能力; SH提取物的总多酚和总黄酮分别为51.62±1.945和79.65±4.732 mg/g。为了证实真皮成纤维细胞的抗炎作用，与对照组相比，IL-6的表达水平被证实降低了高达56.8%，上游 机制MAPK也被证实显着降低。 SH提取物显着降低胶原酶和弹性蛋白酶，从而抑制胶原蛋白降解。相反，HDF 细胞中 COL1 的增加和 MMP1 的减少证实了胶原蛋白的产生。结论: 因此，SH 提取物具有抗氧化、抗炎和抑制 胶原蛋白降解活性，是一种潜在的功能性化妆品。