earticle

영어

Purpose: Hair darkening shampoos have been significant to the growth of the hair dye product market, but studies on their current market status and consumption patterns are prominent in their absence. Unfinished work on product management and compliance are obvious from its lack of organization in terms of product naming, classification, labeling regulations, and ingredients, and calls for an urgent need of research. Methods: To understand consumer perception and usage patterns of darkening shampoos, an online survey was conducted on men and women over the age of 20. The collected data was analyzed by the statistical analysis software SPSS Ver.25. Results: Among the survey participants, 55.3% had used hair darkening shampoo, and 44.7% did not. Most participants provided overall positive remarks on these shampoos, but on safety aspects noticeable differences among the participants were found. Users generally rated the product more positively in terms of their reliability, improvement in the appearance of gray hair, and hair loss prevention. However, some users experienced side effects that put the safety of these products in question. Conclusion: In the rapidly expanding market for hair dyeing cosmetics, this study would provide foundational data on the growth and consumer perception of the hair darkening shampoo market. I believe, the study findings would significantly add to the product development and marketing strategies of these shampoos according to best practices and safety standards.

한국어

목적: 염모 제품 시장 성장에 다크닝 샴푸가 크게 기여하고 있음에도 제품에 대한 현황 조사나 소비자 대상 사용 실태 파악이 전무 한 실정이다. 또한 제품 명칭과 구분, 표시 규정, 성분 등에 대한 정리가 이루어지지 않고 있기 때문에 관련 연구가 시급하다. 방법: 다크닝 샴푸에 대한 소비자의 인식과 사용 실태를 파악하기 위해 20대 이상의 남녀를 대상으로 온라인 설문 조사한 후 통계 패키지 프로그램 SPSS Ver.25으로 분석하였다. 결과: 설문 참가자 중 다크닝 샴푸 사용 경험이 있음 55.3%, 없음 44.7%였다. 대부분의 참 가자는 다크닝 샴푸를 긍정적으로 인식하고 있으며, 사용 경험에 따라 인식에 차이가 있는 것으로 나타났다. 또한 다크닝 샴푸 사용 자들은 모발 손상 최소화, 새치 머리 개선, 탈모 개선 등의 측면에서 제품을 더 긍정적으로 평가했다. 하지만, 일부 사용자들은 부작 용을 경험했으며, 이에 대한 안전성에 대한 우려가 제기되었다. 결론: 염모 기능성 화장품 시장이 급격하게 성장하고 있는 시점에서 본 연구는 다크닝 샴푸 시장의 성장과 소비자 인식에 대한 기초 자료를 제공하며, 다크닝 샴푸 성분의 안전성을 기반으로 하는 제품 개발과 마케팅 전략에 활용되기를 기대한다.

중국어

目的: 黑发洗发水对染发产品市场的增长具有重要意义，但对其当前市场状况和消费模式的研究却缺席。产品管 理和合规方面的工作尚未完成，在产品命名、分类、标签规定、成分等方面缺乏组织，亟待研究。方法: 为了解 消费者对黑发洗发水的认知和使用模式，对20岁以上的男性和女性进行了在线调查。收集的数据采用统计分析 软件SPSS Ver.25进行分析。结果: 调查参与者中，55.3%的人使用过黑发洗发水，44.7%的人没有使用过。大 多数参与者对这些洗发水给予总体积极评价，但在安全方面，参与者之间存在明显差异。用户普遍对该产品在 可靠性、改善白发外观和预防脱发方面给予更积极的评价。然而，一些用户经历了副作用，使这些产品的安全 性受到质疑。结论: 在快速扩张的染发化妆品市场中，本研究将为黑发洗发水市场的增长和消费者认知提供基础 数据。希望根据最佳实践和安全标准显着增加这些洗发水的产品开发和营销策略。