earticle

영어

Purpose: This study seeks to examine the difference in color change depending on the mixing ratio of acidic hair dye and hair brightness and provide baseline data on the color change of hair dye using acidic hair dye. Methods: Gray, ash blue, pink, and orange colors were used alone, mixed with gloss in transparent color in the ratio of 1:1, 1:10, and 1:20, and were applied to unbleached hair, once, twice, and three times bleached hair, respectively, and color images were taken. The L*a*b* values were measured using a spectrophotometer, and their average value was obtained. Results: It was found that when acidic hair dye was used alone, hair was less bright and more saturated. Brightness increased more when acidic hair dye was mixed with transparent shimmering gloss. Also, when dyeing with pink and orange colors, it was possible to express the desired color on once-bleached hair even with a high value of yellow color. Bright grey and ash-blue color could be expressed when the gray color was bleached three times. For the pink color, high saturation could be expressed on once-bleached hair. For orange color, it was found that various orange colors could be expressed. Conclusion: This study is meaningful in that it enhances customers’ satisfaction with hair coloring and increases the efficiency of hair dyeing service by minimizing the error between the objective color desired by the designer and the customer, and the resulting color.

한국어

목적: 산성 염모제 혼합비율과 모발의 명도에 따라서 변화되는 색상의 차이를 알아보고 이를 통해 산성 염모제를 사용한 모발염색 의 색상변화에 대한 기초자료를 제공하고자 한다. 방법: 그레이, 애쉬블루, 핑크, 오렌지 색상을 단독사용, 1:1, 1:10, 1:20의 비율 로 투명 색상인 글로스와 혼합하여 탈색을 하지 않은 모발, 1회, 2회, 3회 탈색한 모발에 각각 염색하여 색상 이미지를 촬영하였고 분광측색계를 사용하여 각각의 L*a*b* 값을 측정하여 평균을 구하였다. 결과: 산성 염모제를 단독으로 사용했을 경우 모발의 명도는 낮아지고 채도는 높아지는 것을 알 수 있었다. 산성 염모제를 투명 색상인 쉬머링 글로스와 조색할 경우 명도는 점점 높아지는 것을 알 수 있었다. 그레이와 애쉬블루 색상을 염색할 경우 탈색을 3회 실시한 것이 명도 높은 색상을 표현할 수 있었다. 핑크 색상은 탈 색 1회에서 채도 높은 핑크를 표현할 수 있었다. 오렌지 색상에서 탈색을 1, 2, 3회 했을 때 다양한 오렌지 색상을 표현할 수 있다는 것을 확인하였다. 결론: 본 연구는 디자이너와 고객이 원하는 목적 색과 결과색의 오차를 최소한으로 줄여 고객들의 헤어컬러링 만 족도를 높이고 염색서비스의 효율성을 높이는 데에 의의가 있다

중국어

目的: 本研究旨在检查酸性染发剂的混合比例和头发亮度所导致的颜色变化的差异，并提供使用酸性染发剂的染 发剂颜色变化的基线数据。方法: 单独使用灰色、灰蓝色、粉色、橙色等颜色，与透明色光泽剂按1:1、1:10、 1:20的比例混合，涂抹在未漂白的头发上，一次、两次，和3次漂白的头发，并拍摄彩色图像。使用分光光度计 测量L* a * b * 值，并获得它们的平均值。结果: 发现单独使用酸性染发剂时，头发颜色不那么鲜艳，饱和度更 高。当酸性染发剂与透明闪光光泽混合时，亮度会增加更多。另外，用粉色和橙色染色时，即使黄色值较高， 也可以在一次漂白的头发上表现出所需的颜色。灰色经3次漂白后可呈现亮灰色和灰蓝色。对于粉红色，可以在 曾经漂白过的头发上表现出高饱和度。对于橙色，发现可以表现各种橙色。结论: 本研究的意义在于，通过最大 限度地减少设计师和顾客期望的客观颜色与最终颜色之间的误差，提高顾客对染发的满意度，提高染发服务的 效率。