earticle

영어

Purpose: This study aims to analyze the treatment usage characteristics of consumers in Korea who use medical nail care, which is a noninvasive combined treatment. Methods: The study examined three symptoms, namely, onychomycosis, ingrown toenails, and pincer toenails in a group of 500 people in December 2022. A survey was conducted, and data were analyzed by gender. Results: In terms of the type of problem toenails, onychomycosis was higher in men, and women displayed high rates of pincer toenail. Current toenail conditions exhibited slightly negative response rates for men and women. Moreover, men tend to prefer hospitals, and women perform self-care to manage these issues. The usage rate of general nail salons was higher for women than that for men. The reasons for opting to use medical nail care demonstrated high response rates of improvement in problem for men and women. For procedures, the usage rate of laser or medication for treating onychomycosis was higher for men, whereas that of the resin gel procedure for ingrown and pincer toenail was higher for women. The monthly expenditure cost was less than 100,000 won for men and women, and the period of effect did not significantly differ across two and three months for both groups. Conclusion: The findings of this study have implications for understanding consumers with problematic toenails and rethinking the medical nail care system.

한국어

목적: 본 논문의 목적은 비침습 복합치료인 의료용 네일케어를 사용하는 국내 소비자들의 치료 이용 특성을 분석하는 것입니다. 방 법: 2022년 12월에 500명의 그룹을 대상으로 발톱 진균증, 내성 발톱, 집게 발톱의 증상을 연구했습니다. 설문조사를 실시하고 성 별로 분석했습니다. 결과: 문제 발톱 유형에서는 남성이 발톱 진균증 증상이 높았고, 여성은 집게발톱 비율이 높았습니다. 현재 발톱 상태는 남성과 여성 모두에서 약간 나쁘다는 반응을 보였습니다. 과거 관리 장소에서는 남성은 병원에, 여성은 셀프케어에 대한 경향이 높았습니다. 일반 네일샵 이용률은 남성보다 여성이 더 높았습니다. 의료용 네일 케어를 이용한 이유는 남녀 모두 문제성 개 선에 대한 응답이 높았습니다. 발톱 진균증을 치료하기 위해 받은 시술에서 레이저 및 약물 치료 비율은 남성이 더 높았고, 내성 발 톱 및 집게발 발톱을 치료하기 위해 받은 시술에서 레진 젤 시술은 남성보다 여성이 더 높았습니다. 월 지출 비용은 남녀 모두 10만 원 미만이었고, 효과가 나타난 기간은 남녀 모두 2-3개월로 큰 차이가 없었습니다. 결론: 문제성 발톱 관리에 대한 소비자 행동을 이해하고 의료용 손톱 관리 시스템을 재고할 수 있는 근거를 제공한다.

중국어

目的: 本研究旨在分析韩国消费者使用医疗指甲护理（一种非侵入性综合治疗）的治疗使用特征。方法: 该研究 于2022年12月对500人进行了调查，检查了甲癣、内生脚趾甲和钳状脚趾甲三种症状，并按性别对数据进行了 分析。结果: 就脚趾甲的问题类型而言，甲真菌病在男性中较高，而女性则有较高的钳状趾甲发生率。目前的脚 趾甲状况对男性和女性的反应率略有负面。此外，男性往往更喜欢去医院，而女性则通过自我护理来解决这些 问题。一般美甲店的使用率女性高于男性。选择使用医疗指甲护理的原因表明，男性和女性的问题改善反应率 很高。在手术方面，男性使用激光或药物治疗甲癣的比例较高，而女性使用树脂凝胶治疗内嵌趾甲和钳形趾甲 的比例较高。男性和女性每月的支出费用均低于1万韩元，两组的效果持续时间在两个月和三个月内没有显着差 异。结论: 这项研究的结果对于了解有问题脚趾甲的消费者和重新思考医疗指甲护理系统具有重要意义。