earticle

영어

Objective : The purpose of this thesis is to compare the differences in musculoskeletal symptoms, pain, and quality of life between personal assistants for individuals with brain lesions and personal assistants for individuals with autism. Methods : The study was conducted from May 10th to 19th, 2023, having 114 personal assistants who work in Changwon as subjects; 62 personal assistants for individuals with brain lesions and 52 personal assistants for individuals with autism. We measured musculoskeletal symptoms and the level of pain by using a Nordic-style questionnaire, and quality of life with SF-36. Results : The result of the study is as follows. In both group, the pain in the shoulder(r=.24; p<.05), wrist and hands(r=.24; p<.01) remarkedly increased as the assistants have more work experience. In the case of the personal assistants for individuals with brain lesions, it turned out that they got more musculoskeletal symptoms in broader areas, with respect to symptom manifestation within twelve months and within one week(p<.05). The comparative analysis of SF-36 scores revealed a statistically significant lower score in the domain of Bodily Pain for personal assistants for individuals with autism(p<.01). Conclusion : Therefore, for personal assistants for individuals with brain lesions, the preventive intervention should be done to reduce musculoskeletal symptoms and pain and for personal assistants for individuals with autism, the psychological intervention is needed to alleviate the subjective physical pain.

한국어

목적: 뇌병변 장애인과 자폐성 장애인의 활동지원사에서 근골격계 증상과 삶의 질을 비교하는 것이었다. 연구 방법: 창원지역에서 작업치료실를 방문한 뇌병변 장애인의 활동지원사 62명과 자폐성 장애인의 활동지원사 52명 을 대상으로 2023년 5월 10일부터 동년 5월 30일까지 설문조사를 시행하였다. 노르딕 스타일 설문지를 사용하여 근골격계 통증 정도와 통증 부위를 측정하였고, SF-36을 사용하여 삶의 질을 측정하였다. 결과: 조사대상자 전체의 근무경력과 어깨(r=.24; p<.05), 손목과 손(r=.24; p<.01)의 통증 점수는 양의 상관관계를 보였 다. 통증 점수를 비교한 결과 목, 어깨, 손목과 손, 허리에서 뇌병변 장애인의 활동지원사의 점수가 유의하게 높았다 (p<.05). 통증 부위를 비교한 결과 목, 어깨, 팔꿉, 허리, 무릎에서 뇌병변 장애인의 활동지원사의 점수가 유의하게 높았다(p<.05). 삶의 질 점수를 비교한 결과 신체적 통증 영역에서만 자폐성 장애인의 활동지원사의 점수가 유의하 게 낮았다(p<.01). 결론: 장애인 활동지원사의 경력유지를 위해서는 근골격계질환 예방이 필수적이라고 생각된다. 뇌병변 장애인의 활동 지원사에게는 근골격계 증상 및 통증 감소를 위한 예방적 중재가 필요하며, 자폐성 장애인의 활동지원사에게는 삶 의 질 향상을 위한 심리사회적 중재도 필요할 것으로 사료된다.