earticle

영어

This study was conducted to confirm the effect of marriage migrant women’ acculturative stress on children’ acculturative stress. Also, this study was intended to determine the moderating effect of parenting efficacy on relationship between marriage migrant women’ and children’ acculturative stress. The data analyzed in this study were obtained from the Wave 1 Multicultural Adolescents Panel Study(MAPS Ⅱ) of fourth-grader elementary school students. A total of 2,224 respondents were selected as final subjects. Major results of this study were as follows: First, marriage migrant women’ acculturative stress was found to have a significant effect on children’ acculturative stress. Second, marriage migrant women’ acculturative stress was found to have moderating effect by parental efficacy on children’ acculturative stress. Specifically, the greater the level of parenting efficacy, the smaller the influence of acculturative stress of marriage migrant women on children's acculturative stress. On the contrary, it was confirmed that the lower the level of parenting efficacy efficacy, the stronger the degree of influence of marriage migrant women's acculturative stress on their children's acculturative stress. Based on the results of these studies, measures were discussed to lower the level of acculturative stress of marriage migrant women and their children and to increase parental efficacy.

한국어

본 연구는 결혼이주여성의 문화적응 스트레스가 자녀의 문화적응 스트레에 미 치는 영향을 확인하고, 부모효능감이 두 변수 간 관계 강도를 조절하는지를 검 증하고자 수행되었다. 이를 위해 한국청소년정책연구원의 다문화가정 청소년 패 널 2기 1차 조사 자료를 본 분석에 활용하였으며, 부모와 자녀가 모두 응답한 1,684 가구 데이터를 최종 선정하여 본 분석에 활용하였다. 주요 연구결과는 다음과 같다. 첫째, 결혼이주여성의 문화적응 스트레스의 수준 증가는 자녀의 문화적응 스트레스 수준을 증가시키는 것으로 확인되었다. 둘째, 부모효능감 변수는 결혼이주여성의 문화적응 스트레스와 이들 자녀의 문화적응 스트레스 간의 관계 강도를 조절하는 것으로 확인되었다. 구체적으로, 부모효능 감 수준이 높아질수록 결혼이주여성의 문화적응 스트레스가 자녀의 문화적응 스트레스에 미치는 정적 영향력의 크기가 작아지고, 반대로 부모효능감 수준이 낮을수록 결혼이주여성의 문화적응 스트레스가 자녀의 문화적응 스트레스에 미 치는 영향력의 정도가 강해지는 것으로 확인되었다. 이러한 연구결과를 바탕으 로 결혼이주여성과 이들 자녀의 문화적응 스트레스 수준을 낮추고, 부모효능감 을 높이기 위한 방안이 논의되었다.